A liaison que aparece em francês
Você mostra o bairro para um amigo que acabou de se mudar e aponta a escola, o hospital e o hotel antigo no fim da rua.
A frase
Je te présente un ami qui habite ici.10 palavras10 frases
As dez palavras
- ami/ami/
amigosubstantivo
Pessoa com quem você se dá bem e gosta de ver, fora da família.
- italien/italjɛ̃/
italianoadjetivo
Que vem da Itália ou se relaciona com ela.
- école/ekɔl/
escolasubstantivo
Lugar onde as crianças aprendem a ler, escrever e contar.
- hôpital/opital/
hospitalsubstantivo
Prédio grande onde médicos tratam doentes e feridos.
- hôtel/otɛl/
hotelsubstantivo
Prédio onde se paga por um quarto para dormir durante uma viagem.
- adresse/adʁɛs/
endereçosubstantivo
Número e nome da rua que permitem encontrar um lugar.
- habitant/abitɑ̃/
habitantesubstantivo
Pessoa que vive em um lugar, uma cidade ou um país.
- heure/œʁ/
horasubstantivo
Duração de sessenta minutos.
- ancien/ɑ̃sjɛ̃/
antigoadjetivo
Que teve esse papel ou lugar antes, mas não tem mais hoje.
- utile/ytil/
útiladjetivo
Que serve para algo, que ajuda.
As frases
Je te présente un ami qui habite ici.
Deixa eu te apresentar um amigo que mora aqui.
On peut manger dans ce restaurant italien ce soir.
A gente pode jantar nesse restaurante italiano hoje à noite.
Tu vois l'école au bout de la rue ?
Você vê a escola no fim da rua?
L'hôpital est à dix minutes à pied d'ici.
O hospital fica a dez minutos a pé daqui.
L'hôtel au bout de la rue est très ancien.
O hotel no fim da rua é bem antigo.
Tu peux me donner ta nouvelle adresse ?
Você pode me dar seu novo endereço?
Chaque habitant du quartier connaît ce petit marché.
Todo habitante do bairro conhece esse mercadinho.
Le marché ouvre dans une heure, on peut attendre.
O mercado abre daqui a uma hora, dá para esperar.
Ce grand bâtiment est un ancien hôpital.
Esse prédio grande era um antigo hospital.
Ce plan du quartier te sera très utile.
Esse mapa do bairro vai ser bem útil para você.
Pronúncia
italien/italjɛ̃/
O final é uma vogal nasal: não se ouve o n.
hôtel/otɛl/
O h não se pronuncia e a última sílaba se diz com um é aberto.
adresse/adʁɛs/
O s final se pronuncia e o e antes dele é aberto, como em pé.
habitant/abitɑ̃/
O h é mudo e o t final não se pronuncia: a palavra termina em uma vogal nasal.
heure/œʁ/
O h não se pronuncia: a palavra começa com uma vogal arredondada, seguida do r francês.
ancien/ɑ̃sjɛ̃/
Duas vogais nasais seguidas: an, depois ien que se diz yin, sem nunca pronunciar o n.
utile/ytil/
O u se diz com os lábios arredondados e a língua para frente, não é o som ou.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz 'amigo' em francês?
- Ami.
- O que significa ancien nessa cena?
- Descreve algo que teve esse papel ou lugar antes, mas não tem mais, como em 'esse prédio grande era um antigo hospital'.
- Como pedir o endereço de alguém em francês?
- Tu peux me donner ta nouvelle adresse ?