As letras finais que não se pronunciam em francês

1. 1
   prix/pʁi/

   preçosubstantivo

   Quantia de dinheiro que é preciso dar para ter algo.
2. 2
   riz/ʁi/

   arrozsubstantivo

   Pequenos grãos brancos que são cozidos na água antes de comer.
3. 3
   haricot/aʁiko/

   vagemsubstantivo

   Semente ou vagem longa e verde de uma planta, comida cozida.
4. 4
   porc/pɔʁ/

   porcosubstantivo

   Carne de porco.
5. 5
   poids/pwa/iTambém se diz pwɑ.

   pesosubstantivo

   O quanto uma coisa pesa, medido em gramas ou quilos.
6. 6
   pot/po/iTambém se diz pɔt.

   potesubstantivo

   Recipiente bem pequeno, muitas vezes com tampa, onde se guarda comida.
7. 7
   tas/ta/iTambém se diz tɑ.

   montesubstantivo

   Grande quantidade de coisas colocadas umas sobre as outras.
8. 8
   blanc/blɑ̃/

   brancoadjetivo

   Da cor do leite ou da neve.
9. 9
   chaud/ʃo/

   quenteadjetivo

   Que tem uma temperatura elevada.
10. 10
    trop/tʁo/

    demaisadvérbio

    Mais do que o necessário.

As frases

1. Vous pouvez me donner le prix du kilo ?

   Pode me dar o preço do quilo?

2. Je voudrais un petit paquet de riz blanc.

   Eu queria um pacotinho de arroz branco.

3. Le haricot vert, il est à combien le kilo ?

   Quanto está o quilo da vagem verde?

4. Je vais prendre un rôti de porc pour ce soir.

   Vou levar um assado de porco para hoje à noite.

5. Vous pouvez vérifier le poids sur la balance ?

   Pode conferir o peso na balança?

6. Vous avez un petit pot de crème fraîche ?

   Você tem um potinho de creme de leite fresco?

7. Je vais prendre tout ce tas de tomates.

   Vou levar todo esse monte de tomates.

8. Je voudrais du fromage blanc et deux citrons.

   Eu queria queijo branco e dois limões.

9. Ce pain sort du four, il est encore chaud.

   Esse pão acabou de sair do forno, ainda está quente.

10. Je trouve que ce melon est trop cher.

    Acho que esse melão está caro demais.

Pronúncia

• prix/pʁi/

  O x final não se pronuncia: /pʁi/.

• haricot/aʁiko/

  O h não se ouve, mas impede a elisão: diz-se "le haricot", nunca "l'haricot".

• porc/pɔʁ/

  O c final é mudo, mas o r se ouve bem: /pɔʁ/.

• poids/pwa/

  "oi" se pronuncia /wa/, e nem o d nem o s se ouvem: /pwa/.

• blanc/blɑ̃/

  "an" se diz num só sopro pelo nariz, /ɑ̃/, e o c final não se pronuncia.

• chaud/ʃo/

  O d final é mudo e "au" se diz /o/, com a boca arredondada.

• trop/tʁo/

  O p final não se pronuncia: /tʁo/.

Perguntas

Como se pergunta o preço em uma feira francesa?

Você pode dizer "Vous pouvez me donner le prix du kilo ?" (Pode me dar o preço do quilo?).

Como se pede para conferir o peso de algo?

Diga "Vous pouvez vérifier le poids sur la balance ?" (Pode conferir o peso na balança?).

O que significa "tas" nesse contexto?

Um tas é um monte, uma grande quantidade de coisas empilhadas, como um monte de tomates.