Chegar depois da meia-noite em espanhol

1. 1
   reservación/reseɾbaˈsjon/

   reservasubstantivo

   Acordo para que reservem um lugar ou um serviço para você em uma data.
2. 2
   recepción/resepˈsjon/

   recepçãosubstantivo

   Local perto da entrada de um prédio onde atendem quem chega.
3. 3
   habitación/abitaˈsjon/

   quartosubstantivo

   Cômodo com cama, feito para dormir.
4. 4
   llave/ˈʝabe/

   chavesubstantivo

   Objeto pequeno usado para abrir ou trancar uma porta.
5. 5
   equipaje/ekiˈpaxe/

   bagagemsubstantivo

   O conjunto de malas e bolsas que você leva em uma viagem.
6. 6
   madrugada/madɾuˈɡada/

   madrugadasubstantivo

   As horas que vão da meia-noite até o nascer do sol.
7. 7
   vuelo/ˈbwelo/

   voosubstantivo

   Viagem feita de avião de um lugar a outro.
8. 8
   nocturno/nokˈtuɾno/

   noturnoadjetivo

   Que acontece ou funciona durante a noite.
9. 9
   cansado/kanˈsado/

   cansadoadjetivo

   Que já não tem energia por ter se movido ou trabalhado muito.
10. 10
    pagar/paˈɡaɾ/

    pagarverbo

    Dar dinheiro por algo que você compra ou por um serviço.

As frases

1. Tengo una reservación a mi nombre para dos noches.

   Tenho uma reserva em meu nome para duas noites.

2. ¿La recepción está abierta a esta hora?

   A recepção está aberta a esta hora?

3. ¿Me puedes dar una habitación tranquila, por favor?

   Você pode me dar um quarto tranquilo, por favor?

4. La llave de la habitación no abre bien.

   A chave do quarto não abre bem.

5. ¿Puedo dejar el equipaje aquí mientras me registro?

   Posso deixar a bagagem aqui enquanto faço o check-in?

6. Perdona que llegue a esta hora de la madrugada.

   Desculpe chegar a esta hora da madrugada.

7. Mi vuelo llegó con tres horas de retraso.

   Meu voo chegou com três horas de atraso.

8. ¿Hay servicio nocturno para pedir algo de comer?

   Tem serviço noturno para pedir algo para comer?

9. Vengo muy cansado y solo quiero dormir un rato.

   Estou muito cansado e só quero dormir um pouco.

10. ¿Puedo pagar con tarjeta al salir mañana temprano?

    Posso pagar com cartão quando eu sair amanhã de manhã bem cedo?

Pronúncia

• reservación/reseɾbaˈsjon/

  O v tem som de b, e o acento cai na última sílaba: -ción.

• recepción/resepˈsjon/

  O c de -cep- tem som de s: re-sep-sión.

• habitación/abitaˈsjon/

  O h não tem som; começa igual ao a de 'água'.

• llave/ˈʝabe/

  O ll tem som parecido com o do i de 'iate', e o v se pronuncia como b.

• equipaje/ekiˈpaxe/

  O j tem som forte, vindo da garganta: e-ki-pa-je.

• madrugada/madɾuˈɡada/

  O r de -dru- é um toque rápido da língua, não um r longo.

• vuelo/ˈbwelo/

  Vue- é uma única sílaba, e o v tem som de b: bue-lo.

• nocturno/nokˈtuɾno/

  O acento cai em -tur-, não na primeira sílaba.

Perguntas

Como se diz 'chave' em espanhol?

Llave, como em 'La llave de la habitación no abre bien.'

Como perguntar se a recepção está aberta em espanhol?

Você diz '¿La recepción está abierta a esta hora?'

Como se diz que está cansado em espanhol?

Cansado, como em 'Vengo muy cansado y solo quiero dormir un rato.'