O b e o g suaves entre vogais em espanhol
Você chega à casa do seu avô com um presente e, antes de se sentar para conversar, ele pede um copo de água.
A frase
Hoy voy a comer con mi abuelo.10 palavras10 frases
As dez palavras
- abuelo/aˈbwelo/
avôsubstantivo
Pai da sua mãe ou do seu pai.
- regalo/reˈɡalo/
presentesubstantivo
Algo que você dá a alguém sem cobrar.
- agua/ˈaɡwa/
águasubstantivo
Líquido transparente que bebemos para viver.
- llave/ˈʝabe/
chavesubstantivo
Objeto pequeno usado para abrir ou trancar uma porta.
- nuevo/ˈnwebo/
novoadjetivo
Aquilo que chegou ou apareceu há muito pouco tempo.
- lavar/laˈbaɾ/
lavarverbo
Limpar algo com água e sabão.
- agarrar/aɡaˈraɾ/
pegarverbo
Tomar algo com a mão.
- saber/saˈbeɾ/
saberverbo
Ter uma informação na cabeça.
- luego/ˈlweɡo/
depoisadvérbio
Mais tarde.
- abogado/aboˈɡado/
advogadosubstantivo
Pessoa que defende você diante de um juiz.
As frases
Hoy voy a comer con mi abuelo.
Hoje vou almoçar com meu avô.
Le traje un regalo a mi abuelo.
Trouxe um presente para o meu avô.
¿Me traes un vaso de agua, por favor?
Você me traz um copo de água, por favor?
No encuentro la llave de la casa.
Não encontro a chave da casa.
Este celular es nuevo, me lo regalaron ayer.
Este celular é novo, me deram ontem.
Tengo que lavar los platos antes de salir.
Preciso lavar a louça antes de sair.
¿Me ayudas a agarrar esa caja de arriba?
Você me ajuda a pegar aquela caixa lá em cima?
Quiero saber a qué hora llega tu abuelo.
Quero saber a que horas seu avô chega.
Ahorita no puedo, luego te marco.
Agora não dá, depois eu te ligo.
Mi hermano trabaja como abogado en el centro.
Meu irmão trabalha como advogado no centro.
Pronúncia
abuelo/aˈbwelo/
O «ue» fica junto em uma única sílaba: a-bue-lo.
regalo/reˈɡalo/
O r é vibrante: a língua bate várias vezes.
llave/ˈʝabe/
O ll tem som parecido com o do i de 'iate', e o v se pronuncia como b.
nuevo/ˈnwebo/
O v soa igual a um b, e 'nue' é uma única sílaba.
lavar/laˈbaɾ/
O v soa igual ao b.
agarrar/aɡaˈraɾ/
O rr é vibrante: a língua bate várias vezes.
luego/ˈlweɡo/
O «ue» se diz em uma única sílaba: lue-go, não lu-e-go.
abogado/aboˈɡado/
A sílaba forte é GA: a-bo-GA-do.
Bom saber
- abuelo
- No México é comum visitar os avós com frequência, e muitas vezes a família se reúne na casa deles para comer. Chegar com um detalhe, como um presente ou algo para a mesa, é bem-visto.
- ahorita
- Significa «neste momento» ou «daqui a pouco», e o sentido depende do contexto. Se alguém diz «ahorita voy», pode demorar pouco ou bastante.
- sobremesa
- Depois de comer, as pessoas costumam ficar à mesa conversando por um bom tempo. Ir embora logo pode parecer pressa.
- de usted
- Muita gente trata os mais velhos por «usted» em sinal de respeito, embora em muitas famílias os netos tratem os avós por «tú». Varia de casa para casa.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- O que dizer em espanhol para pedir um copo de água?
- Você pode dizer «¿Me traes un vaso de agua, por favor?».
- O que significa abuelo em espanhol?
- Abuelo é o pai da sua mãe ou do seu pai. Na coleção aparece em «Hoy voy a comer con mi abuelo».
- Como dizer «depois te ligo» em espanhol?
- Diga «luego te marco». Na frase da coleção: «Ahorita no puedo, luego te marco».