Finais incomuns: reloj, club, álbum em espanhol
Você espera sua entrevista em um café, com o currículo na mão e um olho no relógio.
A frase
¿Me dices la hora? Se me olvidó el reloj.10 palavras10 frases
As dez palavras
- reloj/reˈlox/
relógiosubstantivo
Aparelho pequeno que você usa no pulso para ver a hora.
- club/klub/
clubesubstantivo
Grupo de pessoas que se reúnem por um interesse.
- álbum/ˈalbum/
álbumsubstantivo
Livro para guardar fotos.
- currículum/kuˈrikulum/
currículosubstantivo
Documento com seus estudos e trabalhos.
- robot/roˈbot/
robôsubstantivo
Máquina que faz tarefas sozinha.
- bistec/bisˈtek/
bifesubstantivo
Fatia fina de carne bovina.
- sándwich/ˈsandwitʃ/
sanduíchesubstantivo
Duas fatias de pão com algo entre elas.
- dólar/ˈdolaɾ/
dólarsubstantivo
Moeda dos Estados Unidos.
- carácter/kaˈɾakteɾ/
temperamentosubstantivo
Jeito de ser de uma pessoa.
- récord/ˈrekoɾd/
recordesubstantivo
A melhor marca que alguém já alcançou em algo até agora.
As frases
¿Me dices la hora? Se me olvidó el reloj.
Você me diz as horas? Esqueci meu relógio.
Mi hermana entró a un club de lectura.
Minha irmã entrou num clube de leitura.
Mi abuela guarda todas las fotos en un álbum.
Minha avó guarda todas as fotos num álbum.
Traigo mi currículum impreso por si me lo piden.
Trouxe meu currículo impresso, caso peçam.
En esa fábrica un robot arma los carros.
Naquela fábrica, um robô monta os carros.
Para mí un bistec con papas, por favor.
Para mim, um bife com batatas, por favor.
Voy a pedir un sándwich de jamón para llevar.
Vou pedir um sanduíche de presunto para levar.
¿A cuánto está el dólar hoy?
A quanto está o dólar hoje?
Tu jefa tiene un carácter muy fuerte, ¿verdad?
Sua chefe tem um gênio bem forte, né?
Rompió el récord de la escuela en natación.
Ele quebrou o recorde da escola na natação.
Pronúncia
reloj/reˈlox/
O r do início é forte, como em carro, e o j final realmente é pronunciado.
club/klub/
O u soa como em "lua", nunca como o a do inglês.
álbum/ˈalbum/
Termina em um, com o u de "lua", e não em am.
currículum/kuˈrikulum/
O rr é vibrante: a língua bate várias vezes.
robot/roˈbot/
O r é vibrante: a língua bate várias vezes.
bistec/bisˈtek/
O acento cai na última sílaba: bis-TEC.
sándwich/ˈsandwitʃ/
A força fica na primeira sílaba: SÁND-wich.
carácter/kaˈɾakteɾ/
O acento vai em rác, mas no plural caracteres ele passa para te.
récord/ˈrekoɾd/
O r do início é forte, vibrante, e a sílaba tônica é ré; no final o d e o r se juntam.
Bom saber
- propina
- Em restaurantes e cafés com serviço à mesa é costume deixar gorjeta, em geral entre 10 e 15 % da conta. Costuma não vir incluída, então confira o ticket.
- puntualidad
- Para uma entrevista de emprego convém chegar alguns minutos antes. Em encontros sociais o horário costuma ser mais flexível.
- currículum
- Muitos empregadores pedem o currículo impresso ou por e-mail. Levar uma cópia em papel para a entrevista é comum.
- tú y usted
- Numa entrevista, o mais comum é tratar de usted quem te entrevista, a menos que essa pessoa proponha o tuteo.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- O que digo se esqueci o relógio e quero saber a hora?
- Você pode dizer: "¿Me dices la hora? Se me olvidó el reloj."
- O que significa currículum em espanhol?
- É o documento com seus estudos e trabalhos. Na frase, a pessoa diz: "Traigo mi currículum impreso por si me lo piden."
- Como se pronuncia álbum em espanhol?
- Termina em um, com o u de luna, e não em am.