El agua, el hacha: femininas com «el» em espanhol
Você pede um copo de água ao garçom e hesita um segundo entre dizer «el agua» ou «la agua».
A frase
¿Me traes un vaso de agua, por favor?10 palavras10 frases
As dez palavras
- agua/ˈaɡwa/
águasubstantivo
Líquido transparente que bebemos para viver.
- hambre/ˈambɾe/
fomesubstantivo
A sensação que avisa que seu corpo precisa comer.
- águila/ˈaɡila/
águiasubstantivo
Ave grande de bico curvo que caça outros animais.
- hacha/ˈatʃa/
machadosubstantivo
Ferramenta com fio para cortar lenha.
- área/ˈaɾea/
áreasubstantivo
Zona de um território.
- aula/ˈawla/
sala de aulasubstantivo
Sala onde se dão aulas.
- alma/ˈalma/
almasubstantivo
A parte espiritual de uma pessoa.
- ala/ˈala/
asasubstantivo
Parte do corpo com a qual se voa.
- álgebra/ˈalxebɾa/
álgebrasubstantivo
Ramo da matemática que usa letras.
- haba/ˈaba/
favasubstantivo
Semente grande e achatada que se cozinha.
As frases
¿Me traes un vaso de agua, por favor?
Você me traz um copo de água, por favor?
Tengo mucha hambre, ¿ya casi está la comida?
Estou com muita fome, a comida já está quase pronta?
Mira, hay un águila volando sobre el cerro.
Olha, tem uma águia voando sobre o morro.
Pásame el hacha para cortar la leña, por favor.
Me passa o machado para cortar a lenha, por favor.
Disculpe, ¿dónde queda el área de juegos para niños?
Com licença, onde fica a área de brinquedos para crianças?
La clase de mañana es en el aula nueva.
A aula de amanhã é na sala nova.
Te lo agradezco con toda el alma, de verdad.
Agradeço de todo o coração, de verdade.
El pájaro tiene un ala lastimada, pobrecito.
O passarinho está com uma asa machucada, coitadinho.
Me va muy mal en álgebra este semestre.
Estou indo muito mal em álgebra neste semestre.
Esta sopa de haba está buenísima, ¿quién la hizo?
Esta sopa de fava está uma delícia, quem fez?
Pronúncia
águila/ˈaɡila/
O acento fica na primeira sílaba: A-gui-la, e o u não é ouvido.
hacha/ˈatʃa/
O h inicial não soa; o ch soa, como em «chile».
área/ˈaɾea/
São três sílabas, a-re-a, e a força está no primeiro a.
aula/ˈawla/
O au se pronuncia junto, em uma só sílaba, como em «auto».
álgebra/ˈalxebɾa/
O g soa forte, raspando na garganta, como o r de "rato".
haba/ˈaba/
O h não soa.
Bom saber
- agua de sabor
- Em muitas fondas e restaurantes há águas frescas, como jamaica ou horchata, além da água natural. Você pode pedir a que quiser ao garçom.
- propina
- Em restaurantes é costume deixar gorjeta, geralmente entre 10 e 15 %. Normalmente ela não vem incluída na conta, a menos que esteja indicado.
- agua embotellada
- Muita gente bebe água engarrafada ou de garrafão, e não direto da torneira. Em um restaurante costumam trazer água engarrafada ou purificada.
- comida
- A comida é a refeição principal do meio-dia, e costuma ser mais tarde que em outros países, às vezes entre 2 e 4 da tarde.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz «el agua» ou «la agua» em espanhol?
- Se diz «el agua», como em «¿Me traes un vaso de agua, por favor?». O mesmo vale para palavras como hacha, águila e aula.
- O que significa «hacha» em espanhol?
- É uma ferramenta com fio para cortar lenha. Na frase: «Pásame el hacha para cortar la leña, por favor.»
- Como se pronuncia «hacha»?
- O h inicial não soa, e o ch soa como em «chile».