É a batida forte quando alguém fecha a porta com raiva, como quando o primo saiu bravo da festa.

Como se diz que alguém é muito teimoso em espanhol?

Se diz cabezón, que significa muito teimoso.

O que significa flechazo?

É o amor à primeira vista, como o que a prima sentiu por aquele rapaz.

Na conversa depois do almoço, sua tia te conta com riqueza de detalhes tudo o que aconteceu na festa de sábado.

Tu primo se fue enojado y dio un portazo.

Seu primo saiu bravo e bateu a porta com força.

10 palavras10 frases

portazo/poɾˈtaso/
batida de portasubstantivo
Batida forte ao fechar uma porta.
sillón/siˈʝon/
poltronasubstantivo
Assento confortável com braços para uma pessoa.
cabezón/kabeˈson/
cabeçudoadjetivo
Muito teimoso.
flechazo/fleˈtʃaso/
paixão súbitasubstantivo
Amor à primeira vista.
carrazo/kaˈraso/
carrãosubstantivo
Carro grande e luxuoso.
manotazo/manoˈtaso/
tapasubstantivo
Golpe com a mão aberta.
puñetazo/puɲeˈtaso/
socosubstantivo
Golpe com o punho fechado.
arañazo/aɾaˈɲaso/
arranhãosubstantivo
Marca feita com as unhas.
grandote/ɡɾanˈdote/
enormeadjetivo
Muito grande.
gritón/ɡɾiˈton/
gritalhãoadjetivo
Que grita muito.

Escreva1 de 3

Tu primo se fue enojado y dio un portazo.
Seu primo saiu bravo e bateu a porta com força.
Tu abuelo se durmió en el sillón toda la fiesta.
Seu avô dormiu na poltrona a festa inteira.
Tu tío es bien cabezón y no se quiso ir.
Seu tio é bem teimoso e não quis ir embora.
Lo de tu prima con ese muchacho fue un flechazo.
O negócio da sua prima com aquele rapaz foi amor à primeira vista.
Tu cuñado llegó en un carrazo que nadie conocía.
Seu cunhado chegou num carrão que ninguém conhecia.
Le dio un manotazo porque quiso agarrar el pastel.
Ele levou um tapa porque quis pegar o bolo.
Por poco tu tío le da un puñetazo al vecino.
Por pouco seu tio deu um soco no vizinho.
El gato le dejó un arañazo en el brazo.
O gato deixou um arranhão no braço dele.
Llegó con un perro grandote que asustó a todos.
Chegou com um cachorro enorme que assustou todo mundo.
Ese niño tan gritón no dejó dormir a nadie.
Aquele menino gritalhão não deixou ninguém dormir.

sobremesa: Depois de comer, a família fica na mesa conversando por um bom tempo antes de se levantar. É nesse momento que se contam as histórias de festas e reuniões.
aumentativos: No México é comum exagerar com terminações como -ón, -azo e -ote para dar cor a uma história. Nem sempre significam que algo é enorme, mas sim que se quer destacar algo.
apodos familiares: É normal que na sobremesa se fale dos parentes usando esses aumentativos como apelidos carinhosos, por exemplo chamar alguém de cabezón ou gritón sem que isso seja levado a mal.

Abre com uma assinatura

O que é um portazo?: É a batida forte quando alguém fecha a porta com raiva, como quando o primo saiu bravo da festa.
Como se diz que alguém é muito teimoso em espanhol?: Se diz cabezón, que significa muito teimoso.
O que significa flechazo?: É o amor à primeira vista, como o que a prima sentiu por aquele rapaz.

10 palavrascerca de 6 min