É uma tortilha grossa e ovalada recheada de feijão.

Como se pronuncia o tl de tlacoyo?

O t e o l ficam juntos, sem vogal no meio: tla-co-yo, não te-la-co-yo.

O que é huitlacoche?

É um fungo preto do milho que se come, e a força cai em CO: hui-tla-CO-che.

Você está num mercado na Cidade do México e pede um tlacoyo de huitlacoche sem separar o tl em dois.

¿Me da un tlacoyo de huitlacoche, por favor?

Você pode me dar um tlacoyo de huitlacoche, por favor?

10 palavras10 frases

tlacoyo/tlaˈkoʝo/Também se diz tlaˈkoʃo ou tlaˈkoʒo.
tlacoyosubstantivo
Tortilha grossa e ovalada recheada de feijão.
huitlacoche/witlaˈkotʃe/
huitlacochesubstantivo
Fungo preto do milho que se come.
tlacuache/tlaˈkwatʃe/
gambásubstantivo
Animal noturno que carrega os filhotes nas costas.
tlapalería/tlapaleˈɾia/
loja de ferragenssubstantivo
Loja onde vendem tinta, prego, ferramentas e coisas para consertar a casa.
náhuatl/ˈnawatl/
náuatleadjetivo
Da língua que os astecas falavam.
atleta/aˈtleta/
atletasubstantivo
Pessoa que compete num esporte.
atlético/aˈtletiko/
atléticoadjetivo
Relacionado aos atletas.
atlántico/aˈtlantiko/
atlânticoadjetivo
Do oceano que separa a América da Europa.
triatlón/tɾjaˈtlon/
triatlosubstantivo
Competição de nadar, pedalar e correr em sequência.
practicar/pɾaktiˈkaɾ/
praticarverbo
Fazer algo muitas vezes para melhorar.

Escreva1 de 3

¿Me da un tlacoyo de huitlacoche, por favor?
Você pode me dar um tlacoyo de huitlacoche, por favor?
¿Las quesadillas de huitlacoche llevan queso o no?
As quesadillas de huitlacoche levam queijo ou não?
Anoche vi un tlacuache cargando a sus crías.
Ontem à noite eu vi um tlacuache carregando os filhotes.
Voy a la tlapalería a comprar clavos y pintura.
Vou à loja de ferragens comprar pregos e tinta.
Tlacoyo es una palabra de origen náhuatl.
Tlacoyo é uma palavra de origem náuatle.
Mi prima es atleta y entrena todas las mañanas.
Minha prima é atleta e treina todas as manhãs.
Se nota que eres muy atlético, ¿haces ejercicio?
Dá para ver que você é bem atlético, faz exercício?
¿Este pescado viene de algún puerto atlántico?
Esse peixe vem de algum porto atlântico?
Este año quiero terminar mi primer triatlón.
Este ano eu quero terminar meu primeiro triatlo.
Tengo que practicar mucho para decir bien huitlacoche.
Tenho que praticar muito para dizer huitlacoche direito.

tlacoyo/tlaˈkoʝo/
Começa com o t e o l juntos, sem vogal no meio: tla-co-yo, não te-la-co-yo.
huitlacoche/witlaˈkotʃe/
A sílaba forte é CO: hui-tla-CO-che.
tlacuache/tlaˈkwatʃe/
Começa com o t e o l juntos, sem vogal no meio: tla-cua-che.
náhuatl/ˈnawatl/
O h não soa.
atleta/aˈtleta/
O t e o l ficam juntos na mesma sílaba: a-tle-ta, não at-le-ta.
atlético/aˈtletiko/
O t e o l ficam juntos na mesma sílaba: a-tlé-ti-co, não at-lé-ti-co.
atlántico/aˈtlantiko/
O t e o l ficam juntos na mesma sílaba: a-tlán-ti-co, não at-lán-ti-co.
triatlón/tɾjaˈtlon/
O t e o l ficam juntos no final: tria-tlón, não triat-lón.

comida callejera: Nos mercados é normal comer em pé ou sentado num banco perto da banca. Quase sempre dá para ver como preparam seu tlacoyo na sua frente.
pago en efectivo: Muitas bancas de mercado só aceitam dinheiro. Vale levar trocado porque nem sempre tem troco para notas grandes.
salsas al gusto: Quase todas as bancas colocam várias salsas na mesa para você mesmo se servir. Costuma ter uma mais picante que a outra, então dá para provar antes de se servir.
propina: Nas bancas de comida nem sempre se espera gorjeta como num restaurante, mas deixar umas moedas é um gesto que se aprecia.

Abre com uma assinatura

O que é um tlacoyo?: É uma tortilha grossa e ovalada recheada de feijão.
Como se pronuncia o tl de tlacoyo?: O t e o l ficam juntos, sem vogal no meio: tla-co-yo, não te-la-co-yo.
O que é huitlacoche?: É um fungo preto do milho que se come, e a força cai em CO: hui-tla-CO-che.

10 palavrascerca de 6 min