Como se diz jaqueta em espanhol mexicano?

Chamarra, uma peça com mangas que você veste por cima da roupa.

O que significa chido?

É uma gíria que significa que algo está muito bom.

Chueco, usado para algo que não está reto.

Você está numa festa em Guadalajara e um rapaz de jaqueta te oferece torresmo com pimenta.

Ese muchacho de la chamarra roja trajo el chicharrón.

Aquele rapaz da jaqueta vermelha trouxe o torresmo.

10 palavras10 frases

muchacho/muˈtʃatʃo/
rapazsubstantivo
Homem jovem.
chile/ˈtʃile/
pimentasubstantivo
Fruto que arde e é usado para dar sabor à comida.
chamarra/tʃaˈmara/
jaquetasubstantivo
Peça com mangas que se veste por cima da roupa.
chicharrón/tʃitʃaˈron/
torresmosubstantivo
Pele de porco frita e crocante.
chueco/ˈtʃweko/
tortoadjetivo
Que não está reto.
chistoso/tʃisˈtoso/
engraçadoadjetivo
Que dá vontade de rir.
chido/ˈtʃido/
legaladjetivo
Que está muito bom.
chismear/tʃismeˈaɾ/
fofocarverbo
Contar coisas da vida alheia.
escuchar/eskuˈtʃaɾ/
escutarverbo
Prestar atenção ao que está soando ou ao que alguém diz.
chocar/tʃoˈkaɾ/
baterverbo
Colidir contra algo ao se mover.

Escreva1 de 3

Ese muchacho de la chamarra roja trajo el chicharrón.
Aquele rapaz da jaqueta vermelha trouxe o torresmo.
¿El chicharrón con chile pica mucho o poquito?
O torresmo com pimenta arde muito ou só um pouco?
Deja tu chamarra en la silla, aquí hace calor.
Deixa sua jaqueta na cadeira, aqui está quente.
¿Me pasas otro pedazo de chicharrón, por favor?
Me passa mais um pedaço de torresmo, por favor?
Ese cuadro de la pared está bien chueco.
Aquele quadro na parede está bem torto.
Tu amigo es muy chistoso, no para de contar chistes.
Seu amigo é muito engraçado, não para de contar piadas.
Qué chido que viniste a la fiesta.
Que legal que você veio à festa.
Deja de chismear y ven a bailar con nosotros.
Para de fofocar e vem dançar com a gente.
No te puedo escuchar, la música está muy fuerte.
Não consigo te ouvir, a música está muito alta.
Cuidado, vas a chocar con el muchacho de atrás.
Cuidado, você vai bater no rapaz atrás de você.

chile/ˈtʃile/
O acento vai na primeira sílaba e o e final é pronunciado: chi-le.
chamarra/tʃaˈmara/
O rr é vibrante: a língua bate várias vezes.
chicharrón/tʃitʃaˈron/
A força da fala cai na última sílaba: chi-cha-rrón.
chueco/ˈtʃweko/
O ue se pronuncia junto, como em "bueno": são duas sílabas, chue-co.
chismear/tʃismeˈaɾ/
O e e o a ficam em sílabas diferentes, chis-me-ar, e a força cai no final.

chicharrón: É a pele de porco frita e crocante, muito comum como petisco em festas. Costuma ser servido puro ou com molho e limão.
chile: Quase toda a comida mexicana pode levar pimenta, mas o quanto arde varia bastante segundo o tipo. Se não souber quão forte é, pergunte antes de se servir de muito.
chamarra: Numa festa cheia costuma fazer calor lá dentro mesmo que esteja fresco lá fora, então é normal deixar a jaqueta numa cadeira ou num cômodo à parte.
plática: Nas reuniões mexicanas é comum parar para conversar e até fofocar um pouco antes de ir dançar.

Como se diz jaqueta em espanhol mexicano?: Chamarra, uma peça com mangas que você veste por cima da roupa.
O que significa chido?: É uma gíria que significa que algo está muito bom.
Como se diz que algo está torto em espanhol?: Chueco, usado para algo que não está reto.

10 palavrascerca de 6 min