Palavras que se encurtam: refri, profe em espanhol

1. 1
   refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

   geladeirasubstantivo

   Aparelho que mantém a comida fria.
2. 2
   profesor/pɾofeˈsoɾ/

   professorsubstantivo

   Pessoa que ensina uma matéria a um grupo de alunos.
3. 3
   preparatoria/pɾepaɾaˈtoɾja/

   ensino médiosubstantivo

   Escola que você frequenta depois do ensino fundamental e antes da faculdade.
4. 4
   bicicleta/bisiˈkleta/

   bicicletasubstantivo

   Veículo de duas rodas que anda quando você pedala.
5. 5
   computadora/komputaˈdoɾa/

   computadorsubstantivo

   Aparelho com tela e teclado usado para escrever, trabalhar e pesquisar informações.
6. 6
   televisión/telebiˈsjon/

   televisãosubstantivo

   Aparelho com tela onde você assiste a canais e programas.
7. 7
   fotografía/fotoɡɾaˈfia/

   fotografiasubstantivo

   Imagem que fica guardada quando você tira algo com uma câmera.
8. 8
   cumpleaños/kumpleˈaɲos/

   aniversáriosubstantivo

   Dia do ano em que alguém completa mais um ano de vida.
9. 9
   departamento/depaɾtaˈmento/

   apartamentosubstantivo

   Moradia que fica dentro de um prédio com várias moradias.
10. 10
    celular/seluˈlaɾ/

    celularsubstantivo

    Telefone que cabe na mão e você leva com você para todo lado.

As frases

1. Deja la leche en el refrigerador, por favor.

   Deixa o leite no refrigerador, por favor.

2. El profesor de mi preparatoria nos dejó mucha tarea para mañana.

   O professor do meu colégio passou muito dever de casa para amanhã.

3. Te veo en la entrada de la preparatoria a las dos.

   Te vejo na entrada do colégio às duas.

4. Me voy a la escuela en bicicleta casi todos los días.

   Eu vou para a escola de bicicleta quase todos os dias.

5. ¿Me prestas tu computadora un rato para terminar el trabajo?

   Você me empresta o seu computador um pouco para eu terminar o trabalho?

6. Le puedes bajar a la televisión, por favor, no escucho nada.

   Dá para abaixar a televisão, por favor, não estou ouvindo nada.

7. ¿Nos puedes tomar una fotografía aquí, junto a la puerta?

   Você pode tirar uma foto nossa aqui, do lado da porta?

8. El fin de semana es mi cumpleaños y quiero verte.

   No fim de semana é meu aniversário e eu quero te ver.

9. Mi departamento nuevo está en el tercer piso de ese edificio.

   Meu apartamento novo fica no terceiro andar daquele prédio.

10. Se me quedó el celular en el departamento de mi hermano.

    Deixei o celular no apartamento do meu irmão.

Pronúncia

• refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

  O r do início vibra, o g de -ge- soa como um j, e a força cai no final, em -dor.

• profesor/pɾofeˈsoɾ/

  A força cai na última sílaba, no o de -sor.

• bicicleta/bisiˈkleta/

  O primeiro c vem antes do i e soa como um s: bi-si-cleta.

• televisión/telebiˈsjon/

  O v soa igual a um b, e a força cai na última sílaba: -sión se diz em um só golpe.

• fotografía/fotoɡɾaˈfia/

  A força cai no i, e esse i não se junta com o a: fo-to-gra-fí-a, cinco sílabas.

• cumpleaños/kumpleˈaɲos/

  A força vai no a de -años: kum-ple-A-ños; o e e o a não se juntam em uma sílaba.

• celular/seluˈlaɾ/

  O c antes de e soa como um s, e a força cai na última sílaba: se-lu-lar.

Perguntas

Como se diz geladeira em espanhol mexicano?

Refrigerador, o aparelho que mantém a comida fria; as pessoas costumam encurtar para refri.

O que significa prepa em espanhol mexicano?

Prepa é a forma curta de preparatoria, a escola que você frequenta depois do ensino fundamental e antes da faculdade.

Como se diz celular em espanhol mexicano?

Celular, o telefone que cabe na mão e vai com você para todo lado.