Duas palavras que grudam quando você fala em espanhol

1. 1
   palabra/paˈlabɾa/

   palavrasubstantivo

   Conjunto de sons ou letras que significa algo.
2. 2
   pegar/peˈɡaɾ/

   grudarverbo

   Fazer com que uma coisa fique unida à outra e não se solte.
3. 3
   juntar/xunˈtaɾ/

   juntarverbo

   Colocar duas ou mais coisas de modo que fiquem como uma só.
4. 4
   separar/sepaˈɾaɾ/

   separarverbo

   Afastar uma coisa da outra para que deixem de estar unidas.
5. 5
   vocal/boˈkal/

   vogalsubstantivo

   Letra que soa sozinha: a, e, i, o, u.
6. 6
   sonido/soˈnido/

   somsubstantivo

   O que chega ao ouvido quando algo soa ou faz barulho.
7. 7
   escuchar/eskuˈtʃaɾ/

   escutarverbo

   Prestar atenção ao que soa ou ao que alguém diz.
8. 8
   fluidez/flwiˈdes/

   fluênciasubstantivo

   Facilidade para falar sem travar nem parar.
9. 9
   rápido/ˈrapido/

   rápidoadvérbio

   Em pouco tempo e com grande velocidade.
10. 10
    lento/ˈlento/

    lentoadjetivo

    Que vai devagar ou demora mais que o normal.

As frases

1. No entendí esa palabra, ¿me la repites otra vez?

   Não entendi essa palavra, você pode repetir?

2. Otra vez vas a pegar una palabra con la otra.

   De novo você vai grudar uma palavra na outra.

3. Trata de no juntar una palabra con la siguiente.

   Tente não juntar uma palavra com a seguinte.

4. ¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?

   Você pode separar cada palavra quando fala comigo?

5. Se te pierde la vocal del final de la palabra.

   A vogal do final da palavra está sumindo.

6. Ese sonido no me quedó claro, ¿lo repites?

   Esse som não ficou claro para mim, pode repetir?

7. Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.

   Quero escutar bem cada palavra que você me diz.

8. Hablas con mucha fluidez, pero yo apenas voy empezando.

   Você fala com muita fluência, mas eu ainda estou começando.

9. Hablas muy rápido y no te alcanzo a entender.

   Você fala muito rápido e eu não consigo acompanhar.

10. Prefiero un ritmo más lento para no perderme.

    Prefiro um ritmo mais lento para não me perder.

Pronúncia

• juntar/xunˈtaɾ/

  O j soa forte, vindo da garganta, e a força da voz vai na última sílaba: jun-TAR.

• vocal/boˈkal/

  O v soa como um b, e a força vai na última sílaba: bo-CAL.

• fluidez/flwiˈdes/

  flui- é uma única sílaba, não flu-i, e a força da voz cai em -dez.

• rápido/ˈrapido/

  O r do início é vibrado, com vários toques da língua.

Perguntas

Como pedir para um amigo falar mais devagar em espanhol?

Você pode dizer 'Prefiero un ritmo más lento para no perderme' ou pedir para separar cada palavra: '¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?'

O que significa 'fluidez'?

'Fluidez' é a facilidade de falar sem travar nem parar.

Como dizer que você quer escutar com atenção?

Você diz 'Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.'