Como digo que houve um acidente em espanhol?

Use accidente, como em '¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?'

Como peço para corrigir um dado errado em espanhol?

Use corrección, como em 'Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?'

É a área ou o assunto sobre o qual uma autoridade tem poder para decidir, como em 'Esa calle no es jurisdicción de este municipio.'

O perito do seguro chega ao local da batida e pede seus dados enquanto o outro motorista espera na calçada.

¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?

Você pode me dizer a que horas foi o acidente?

10 palavras10 frases

accidente/aksiˈdente/
acidentesubstantivo
Um acontecimento inesperado que causa danos ou ferimentos.
dirección/diɾekˈsjon/
endereçosubstantivo
A rua, o número e o bairro que dizem onde fica um lugar.
conducción/kondukˈsjon/
direção (de veículo)substantivo
O ato de dirigir um veículo.
distracción/distɾakˈsjon/
distraçãosubstantivo
Algo que tira sua atenção do que você está fazendo.
reacción/reakˈsjon/
reaçãosubstantivo
O que alguém faz ou sente logo depois que algo acontece.
protección/pɾotekˈsjon/
proteçãosubstantivo
O que protege alguém ou algo para que não sofra dano.
inspección/inspekˈsjon/
inspeçãosubstantivo
Uma revisão cuidadosa de algo para ver como está.
corrección/korekˈsjon/
correçãosubstantivo
Uma mudança feita para consertar um erro.
transacción/tɾansakˈsjon/
transaçãosubstantivo
Um negócio em que uma pessoa paga e a outra entrega algo.
jurisdicción/xuɾisdikˈsjon/
jurisdiçãosubstantivo
A área ou assunto sobre o qual uma autoridade tem poder para decidir.

Escreva1 de 3

¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?
Você pode me dizer a que horas foi o acidente?
Aquí le anoto la dirección de mi casa.
Aqui, vou anotar o endereço da minha casa.
La póliza no cubre nada si hubo conducción en estado de ebriedad.
A apólice não cobre nada se houve direção alcoolizada.
Una distracción de un segundo y pasó todo esto.
Uma distração de um segundo e aconteceu tudo isso.
Mi reacción fue frenar y girar hacia la banqueta.
Minha reação foi frear e desviar para a calçada.
¿Este seguro me da protección contra daños a terceros?
Esse seguro me dá proteção contra danos a terceiros?
Mañana hacen la inspección del carro en el taller.
Amanhã fazem a inspeção do carro na oficina.
Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?
Esse dado está errado, você pode fazer uma correção?
¿Esa transacción con el taller ya quedó pagada?
Essa transação com a oficina já foi paga?
Esa calle no es jurisdicción de este municipio.
Essa rua não é jurisdição deste município.

accidente/aksiˈdente/
As duas letras c soam diferente: a primeira como k e a segunda como s, ak-si-den-te.
dirección/diɾekˈsjon/
O cc duplo soa como k mais s: direk-sión.
corrección/korekˈsjon/
O rr é vibrante e longo, e o cc duplo soa como k mais s: ko-rrek-sión.
jurisdicción/xuɾisdikˈsjon/
O j soa áspero, como em jarra, e o acento tônico cai na última sílaba.

Abre com uma assinatura

Como digo que houve um acidente em espanhol?: Use accidente, como em '¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?'
Como peço para corrigir um dado errado em espanhol?: Use corrección, como em 'Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?'
O que significa jurisdicción?: É a área ou o assunto sobre o qual uma autoridade tem poder para decidir, como em 'Esa calle no es jurisdicción de este municipio.'

10 palavrascerca de 6 min