Como se diz 'cachorrinho' em espanhol mexicano?

Você diz perrito, como em 'El perrito se durmió abajo de la mesa otra vez.'

O que significa ahorita?

Ahorita significa 'dentro de pouquíssimo tempo', como em 'Ahorita voy, nada más termino de lavar los platos.'

Você pede uma cucharita, como em 'Pásame una cucharita para revolver el café, por favor.'

É domingo na casa da sua avó, e lá tudo se diz no diminutivo: o café, o cachorro, o tempinho que você fica.

¿Me sirves un poquito más de café, abuelita?

Você me serve um pouquinho mais de café, vó?

10 palavras10 frases

poquito/poˈkito/
um pouquinhoadvérbio
Em quantidade muito pequena, ou por muito pouco tempo.
ahorita/aoˈɾita/
já jáadvérbio
Dentro de muito pouco tempo.
momentito/momenˈtito/
instantinhosubstantivo
Período de tempo muito curto.
perrito/peˈrito/
cachorrinhosubstantivo
Cachorro, principalmente um pequeno ou de quem você gosta.
gatito/ɡaˈtito/
gatinhosubstantivo
Gato que ainda é muito pequeno.
abuelita/abweˈlita/
vovósubstantivo
A mãe do seu pai ou da sua mãe, dito com carinho.
chiquito/tʃiˈkito/
bem pequenoadjetivo
De tamanho muito pequeno.
carrito/kaˈrito/
carrinho de comprassubstantivo
Cesta com rodas que você empurra para levar as compras no supermercado.
cucharita/kutʃaˈɾita/
colherzinhasubstantivo
Colher pequena, usada para o café ou a sobremesa.
vasito/baˈsito/
coposinhosubstantivo
Copo pequeno para beber algo.

Escreva1 de 3

¿Me sirves un poquito más de café, abuelita?
Você me serve um pouquinho mais de café, vó?
Ahorita voy, nada más termino de lavar los platos.
Já vou, só termino de lavar a louça.
Espérame un momentito, ya casi está listo el café.
Espera um instantinho, o café já está quase pronto.
El perrito se durmió abajo de la mesa otra vez.
O cachorrinho dormiu debaixo da mesa de novo.
¿Viste dónde se metió el gatito de mi abuelita?
Você viu onde se escondeu o gatinho da minha avó?
Mi abuelita siempre guarda pan dulce para cuando llegamos.
Minha avó sempre guarda pão doce para quando a gente chega.
Ese vasito está muy chiquito para tanto café.
Esse copinho está bem pequeno para tanto café.
¿Me ayudas a empujar el carrito, que ya va lleno?
Me ajuda a empurrar o carrinho, que já está cheio?
Pásame una cucharita para revolver el café, por favor.
Me passa uma colherzinha para mexer o café, por favor.
¿Te sirvo un vasito de agua de limón?
Te sirvo um coposinho de limonada?

ahorita/aoˈɾita/
O h não soa: você diz a-o-ri-ta, com a força em ri.
perrito/peˈrito/
O rr vibra várias vezes com a ponta da língua, e a força vai em rri.
abuelita/abweˈlita/
bue fica numa só sílaba: a-bue-li-ta, com a força em li.
cucharita/kutʃaˈɾita/
O r entre vogais é um toque rápido, não o rr longo de carrito.
vasito/baˈsito/
O v soa igual a um b: ba-si-to.

Abre com uma assinatura

Como se diz 'cachorrinho' em espanhol mexicano?: Você diz perrito, como em 'El perrito se durmió abajo de la mesa otra vez.'
O que significa ahorita?: Ahorita significa 'dentro de pouquíssimo tempo', como em 'Ahorita voy, nada más termino de lavar los platos.'
Como peço uma colherzinha para o café?: Você pede uma cucharita, como em 'Pásame una cucharita para revolver el café, por favor.'

10 palavrascerca de 6 min