O que significa virrey em espanhol?

Virrey é vice-rei, o homem que governava um território em nome do rei, como em 'El virrey mandó construir esta hacienda hace más de tres siglos.'

Como se diz 'boi' em espanhol?

É buey, dito em uma só sílaba sem separar o u do e, como em 'El buey jalaba la carreta cargada de caña hasta aquí.'

Maguey é a planta agave da qual se tira o pulque e o mezcal, como em '¿De este maguey sacaban el pulque que se tomaba aquí?'

Você está visitando uma fazenda transformada em museu, e o guia começa o passeio falando do vice-rei que mandou construir tudo isso.

Hoy el recorrido empieza en la capilla de la hacienda.

Hoje o passeio começa na capela da fazenda.

10 palavras10 frases

hoy/oj/
hojeadvérbio
O dia que você está vivendo agora.
virrey/biˈrej/
vice-reisubstantivo
Homem que governava um território em nome do rei.
rey/rej/
reisubstantivo
Homem que governa um reino e costuma herdar esse posto da família.
ley/lej/
leisubstantivo
Conjunto de regras escritas aprovadas por um governo que todos precisam cumprir.
buey/bwej/
boisubstantivo
Touro castrado usado para puxar carroças e arados.
maguey/maˈɡej/
agavesubstantivo
Planta grande de folhas grossas e pontiagudas da qual se extraem o pulque e o mezcal.
carey/kaˈɾej/
casco de tartarugasubstantivo
Material marrom com manchas retirado do casco de uma tartaruga, usado para fazer pentes e armações.
convoy/konˈboj/
comboiosubstantivo
Grupo de veículos ou carroças que viajam juntos, muitas vezes com pessoas cuidando deles.
jersey/xeɾˈsej/
suétersubstantivo
Peça de roupa tricotada com mangas que se veste por cima da roupa para o frio.
yacer/ʝaˈseɾ/Também se diz ʃaˈseɾ ou ʒaˈseɾ.
jazerverbo
Estar deitado ou estendido em um lugar, sem se mover.

Escreva1 de 3

Hoy el recorrido empieza en la capilla de la hacienda.
Hoje o passeio começa na capela da fazenda.
El virrey mandó construir esta hacienda hace más de tres siglos.
O vice-rei mandou construir esta fazenda há mais de três séculos.
Aquí nadie veía al rey, solo a su virrey.
Aqui ninguém via o rei, só o vice-rei dele.
En ese tiempo la ley venía escrita desde muy lejos.
Naquela época a lei vinha escrita de muito longe.
El buey jalaba la carreta cargada de caña hasta aquí.
O boi puxava a carroça carregada de cana até aqui.
¿De este maguey sacaban el pulque que se tomaba aquí?
Era desse agave que tiravam o pulque que bebiam aqui?
Ese peine de carey era de la señora de la casa.
Aquele pente de tartaruga era da dona da casa.
El convoy de carretas salía de aquí antes del amanecer.
O comboio de carroças saía daqui antes do amanhecer.
Traigo un jersey del equipo debajo de la chamarra porque hace frío.
Estou usando um suéter do time por baixo do casaco porque está frio.
Dicen que aquí puede yacer el cuerpo del virrey.
Dizem que o corpo do vice-rei pode jazer aqui.

hoy/oj/
É uma só sílaba: soa 'oi', sem nada antes do o.
virrey/biˈrej/
O v soa igual a um b, o rr é bem vibrado e a força cai na segunda sílaba: bi-RREY.
buey/bwej/
Fala-se em uma só sílaba: não separe o u do e, tudo sai de uma vez.
maguey/maˈɡej/
O u não soa, como em 'guerra', e a força vai no final: ma-GUEY.
carey/kaˈɾej/
A força cai na segunda sílaba, ca-REY, com um único r suave.
convoy/konˈboj/
O v soa como b e a força cai na segunda sílaba: con-VOY.
jersey/xeɾˈsej/
O j soa como o j de 'jugo', e a força vai na última sílaba: jer-SEY.
yacer/ʝaˈseɾ/
O c soa como s e a força vai na última sílaba: ya-SER.

Abre com uma assinatura

O que significa virrey em espanhol?: Virrey é vice-rei, o homem que governava um território em nome do rei, como em 'El virrey mandó construir esta hacienda hace más de tres siglos.'
Como se diz 'boi' em espanhol?: É buey, dito em uma só sílaba sem separar o u do e, como em 'El buey jalaba la carreta cargada de caña hasta aquí.'
O que é maguey?: Maguey é a planta agave da qual se tira o pulque e o mezcal, como em '¿De este maguey sacaban el pulque que se tomaba aquí?'

10 palavrascerca de 6 min