Verbos que mudam o acento ao conjugar em espanhol

1. 1
   enviar/enˈbjaɾ/

   enviarverbo

   Fazer com que algo chegue a outra pessoa ou lugar.
2. 2
   continuar/kontiˈnwaɾ/

   continuarverbo

   Seguir fazendo algo que você já começou.
3. 3
   actuar/akˈtwaɾ/

   agirverbo

   Se comportar de certo jeito diante de uma situação.
4. 4
   confiar/konˈfjaɾ/

   confiarverbo

   Acreditar que alguém não vai te decepcionar.
5. 5
   guiar/ɡjaɾ/

   guiarverbo

   Ir com alguém para mostrar o caminho.
6. 6
   vaciar/baˈsjaɾ/

   esvaziarverbo

   Tirar tudo o que tem dentro de algo.
7. 7
   enfriar/enˈfɾjaɾ/

   esfriarverbo

   Fazer algo ficar frio ou menos quente.
8. 8
   reunir/rewˈniɾ/

   reunirverbo

   Juntar em um mesmo lugar coisas ou pessoas que estavam separadas.
9. 9
   prohibir/pɾoiˈbiɾ/

   proibirverbo

   Dizer que algo não pode ser feito.
10. 10
    reír/reˈiɾ/

    rirverbo

    Fazer barulho e caretas quando algo te dá vontade de rir.

As frases

1. ¿Me puedes enviar la foto por mensaje, por favor?

   Você pode me enviar a foto por mensagem, por favor?

2. Si te sientes bien, podemos continuar mañana por la tarde.

   Se você estiver se sentindo bem, podemos continuar amanhã à tarde.

3. No sé cómo actuar cuando se pone así de serio.

   Não sei como agir quando ele fica assim tão sério.

4. Puedes confiar en él, siempre cumple lo que promete.

   Você pode confiar nele, ele sempre cumpre o que promete.

5. ¿Nos puedes guiar hasta la entrada del museo, por favor?

   Você pode nos guiar até a entrada do museu, por favor?

6. Voy a vaciar la caja para meter los libros.

   Vou esvaziar a caixa para colocar os livros.

7. Deja enfriar el café un momento, está muy caliente.

   Deixa o café esfriar um pouco, está bem quente.

8. Quiero reunir a toda la familia el fin de semana.

   Quero reunir toda a família no fim de semana.

9. No pueden prohibir la entrada sin dar una razón.

   Eles não podem proibir a entrada sem dar um motivo.

10. No me hagas reír, que me duele la panza.

    Não me faz rir, que dói a barriga.

Pronúncia

• enviar/enˈbjaɾ/

  O v soa como um b, e 'viar' fica em uma única sílaba: en-BIAR, com a força no final.

• continuar/kontiˈnwaɾ/

  A força cai no final: -nuar soa 'nwar', em uma única sílaba.

• actuar/akˈtwaɾ/

  Duas sílabas: ac-TUAR. O u e o a saem juntos, de um só fôlego.

• confiar/konˈfjaɾ/

  Duas sílabas, con-FIAR, com a força na última; o i e o a não se separam.

• guiar/ɡjaɾ/

  O u não soa: fica como 'giar', com o g de 'gato', em uma única sílaba.

• vaciar/baˈsjaɾ/

  O v soa como b e o c soa como s: ba-SIAR, com a força no final.

• enfriar/enˈfɾjaɾ/

  Duas sílabas, en-FRIAR: o r de 'fri' é batido uma vez só e o ia fica junto.

• reunir/rewˈniɾ/

  O r inicial é forte, 'reu' fica em uma sílaba e a força cai em NIR.

• prohibir/pɾoiˈbiɾ/

  O h não soa nada: fica pro-i-BIR, com a força na última sílaba.

• reír/reˈiɾ/

  Se fala em duas partes, re-ír, com a força no í.

Perguntas

Como se pronuncia 'guiar'?

O u não soa: fica como 'giar', com o g de 'gato', em uma única sílaba.

O que significa 'vaciar'?

Significa esvaziar algo, como esvaziar uma caixa para colocar livros.

O que dizer se você quer que alguém te mande uma foto?

Você pode dizer: '¿Me puedes enviar la foto por mensaje, por favor?'