O c e o z que soam como s em espanhol

1. 1
   almuerzo/alˈmweɾso/

   almoçosubstantivo

   Refeição feita ao meio-dia.
2. 2
   cena/ˈsena/

   jantarsubstantivo

   Refeição feita à noite.
3. 3
   cerveza/seɾˈbesa/

   cervejasubstantivo

   Bebida alcoólica feita de cevada, que faz espuma ao ser servida.
4. 4
   cebolla/seˈboʝa/

   cebolasubstantivo

   Verdura redonda de camadas brancas que faz chorar quando é cortada.
5. 5
   zanahoria/sanaˈoɾja/

   cenourasubstantivo

   Verdura comprida e laranja que cresce debaixo da terra.
6. 6
   cocina/koˈsina/

   culináriasubstantivo

   Modo de preparar os pratos típico de um país ou de uma região.
7. 7
   dulce/ˈdulse/

   doceadjetivo

   Que tem gosto de açúcar.
8. 8
   cerca/ˈseɾka/

   pertoadvérbio

   A pouca distância do lugar onde você está.
9. 9
   cerrar/seˈraɾ/

   fecharverbo

   Colocar algo de modo que não fique mais aberto.
10. 10
    comenzar/komenˈsaɾ/

    começarverbo

    Fazer a primeira parte de algo, dar início a ele.

As frases

1. ¿Qué tienen para el almuerzo de hoy, señora?

   O que a senhora tem para o almoço hoje?

2. ¿Sirven cena aquí o solo comida corrida?

   Vocês servem jantar aqui ou só o prato feito?

3. ¿Me trae una cerveza bien fría, por favor?

   Pode me trazer uma cerveja bem gelada, por favor?

4. ¿Le puede poner poca cebolla a mi plato?

   Pode colocar pouca cebola no meu prato?

5. La sopa lleva zanahoria y papa, ¿verdad?

   A sopa leva cenoura e batata, né?

6. Me gusta mucho la cocina de esta región.

   Eu gosto muito da culinária desta região.

7. Este postre está muy dulce para mi gusto.

   Essa sobremesa está muito doce para o meu gosto.

8. ¿Sabes si hay un cajero cerca de aquí?

   Você sabe se tem um caixa eletrônico perto daqui?

9. ¿A qué hora van a cerrar hoy?

   Que horas vocês vão fechar hoje?

10. Quiero comenzar con la sopa del día, por favor.

    Quero começar com a sopa do dia, por favor.

Pronúncia

• almuerzo/alˈmweɾso/

  -mue- é uma sílaba só e é ali que cai a força: al-MUER-zo; o z soa como s.

• cerveza/seɾˈbesa/

  O v soa igual a um b, e a força cai na sílaba do meio: cer-VE-za.

• cebolla/seˈboʝa/

  Os dois ll soam como um y: se-BO-ya.

• zanahoria/sanaˈoɾja/

  O h não soa e a força cai bem ali: sa-na-O-ria; -ria fica junto, numa sílaba só.

• cerrar/seˈraɾ/

  O rr vibra longo e forte, e a força vai no final: ce-RRAR.

• comenzar/komenˈsaɾ/

  A força cai na última sílaba: co-men-ZAR, com o z soando como s.

Perguntas

Como se diz 'almoço' em espanhol?

Nessa cena se diz almuerzo, como em '¿Qué tienen para el almuerzo de hoy, señora?'

O que significa cocina nessa frase?

Cocina é o jeito de preparar os pratos típico de um país ou de uma região, como em 'Me gusta mucho la cocina de esta región.'

Como pergunto se algo fica perto?

Você pode perguntar '¿Sabes si hay un cajero cerca de aquí?', usando cerca para 'perto'.