O erre forte e o erre suave em espanhol
Você chega ao mercado num domingo de manhã cedo, deixa o carro na esquina e ainda nem todas as bancas abriram.
A frase
Dejé el carro en la esquina, cerca del mercado.10 palavras10 frases
As dez palavras
- carro/ˈkaro/
carrosubstantivo
Veículo de quatro rodas com motor, usado para transportar pessoas.
- abrir/aˈbɾiɾ/
abrirverbo
Fazer algo deixar de estar fechado.
- perro/ˈpero/
cachorrosubstantivo
Animal que late e que muita gente tem em casa.
- pero/ˈpeɾo/
problemasubstantivo
Objeção ou falha que alguém encontra em algo.
- harina/aˈɾina/
farinhasubstantivo
Pó feito do trigo, usado para fazer pão, tortilhas ou massa.
- churro/ˈtʃuro/
churrosubstantivo
Massa frita e comprida, com açúcar, comida como sobremesa ou no café da manhã.
- jarra/ˈxara/
jarrasubstantivo
Recipiente com alça usado para servir água ou outra bebida.
- arroz/aˈros/
arrozsubstantivo
Grãos brancos cozidos em água e comidos como alimento.
- padre/ˈpadɾe/
ótimoadjetivo
Que está muito bom ou é agradável.
- claro/ˈklaɾo/
claroadvérbio
Sem dúvida, com certeza.
As frases
Dejé el carro en la esquina, cerca del mercado.
Deixei o carro na esquina, perto do mercado.
¿A qué hora van a abrir los puestos hoy?
A que horas vão abrir as bancas hoje?
El perro del puesto de al lado ladra mucho.
O cachorro da banca ao lado late muito.
Siempre le encuentra un pero a todo lo que compro.
Ele sempre acha um problema em tudo que eu compro.
Necesito harina para hacer las tortillas de mañana.
Preciso de farinha para fazer as tortilhas de amanhã.
¿Me das un churro con azúcar, por favor?
Me dá um churro com açúcar, por favor?
¿Me vendes esa jarra de barro para el agua?
Você me vende essa jarra de barro para água?
¿Cuánto cuesta el kilo de arroz en ese puesto?
Quanto custa o quilo de arroz naquela banca?
Este mercado está bien padre a esta hora.
Esse mercado está muito bom a essa hora.
Claro que te acompaño al mercado más tarde.
Claro que vou com você ao mercado mais tarde.
Pronúncia
carro/ˈkaro/
O rr duplo vibra forte; com um só erre soaria caro, de preço alto.
abrir/aˈbɾiɾ/
Dois erres suaves, o de -brir e o do final; a força cai na última sílaba.
perro/ˈpero/
O rr vibra forte; se não, soa como pero, que é outra palavra.
pero/ˈpeɾo/
Um só erre, suave e rápido, com a força em pe-.
harina/aˈɾina/
O h não soa: a-ri-na, com a força em -ri- e o erre suave.
churro/ˈtʃuro/
O rr vibra forte, mesmo com a força da palavra em chu-.
jarra/ˈxara/
O j sai da garganta, como em caja, e o rr vibra.
arroz/aˈros/
O z soa como s, e a força cai na última sílaba: a-rrós.
padre/ˈpadɾe/
O erre de -dre é suave e fica colado ao d, sem vogal no meio.
claro/ˈklaɾo/
Um só erre, suave, com a força em cla-.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz 'carro' em espanhol?
- Carro se diz carro, com um erre duplo bem forte; com um só erre soaria caro, que significa caro, de preço alto.
- O que significa padre nessa cena?
- Aqui padre significa que algo está muito bom ou é agradável.
- Como perguntar a que horas abrem as bancas?
- Você pode dizer ¿A qué hora van a abrir los puestos hoy?