Palavras que vieram do francês

1. 1
   restaurante/ʁestawˈɾɐ̃tʃi/iTambém se diz ʁeʃtawˈɾɐ̃tʃi.

   substantivo

   Lugar onde você senta para comer e paga a conta.
2. 2
   garçom/ɡaʁˈsõ/iTambém se diz ɡaɾˈsõ.

   substantivo

   Homem que atende as mesas em um restaurante ou bar.
3. 3
   menu/meˈnu/

   substantivo

   Lista dos pratos de um restaurante.
4. 4
   croissant/kɾoaˈsɐ̃/iTambém se diz kɾuaˈsɐ̃.

   substantivo

   Pão folhado em forma de meia-lua.
5. 5
   omelete/omeˈlɛtʃi/

   substantivo

   Ovos batidos fritos na frigideira.
6. 6
   filé/fiˈlɛ/

   substantivo

   Pedaço de carne ou peixe sem osso.
7. 7
   champanhe/ʃɐ̃ˈpɐ̃ɲi/

   substantivo

   Vinho cheio de bolhinhas.
8. 8
   chique/ˈʃiki/

   adjetivo

   Elegante e na moda.
9. 9
   bege/ˈbɛʒi/

   adjetivo

   Da cor de areia clara.
10. 10
    retrô/ʁeˈtɾo/

    adjetivo

    Que imita o estilo de outras épocas.

As frases

1. Esse restaurante fica aberto até tarde hoje?

2. Você pode chamar o garçom para mim, por favor?

3. Pode me trazer o menu de novo, por favor?

4. Vocês servem croissant no café da manhã?

5. Eu quero uma omelete de queijo, sem cebola.

6. Eu vou querer o filé ao ponto, por favor.

7. Vamos começar com uma taça de champanhe?

8. Esse lugar é chique demais para a gente.

9. A toalha da mesa é bege, não branca.

10. Gostei da decoração retrô desse restaurante.

Pronúncia

• restaurante/ʁestawˈɾɐ̃tʃi/

  O te final soa como tchi, como em leite.

• garçom/ɡaʁˈsõ/

  O ç soa como s, e o -om final é nasal, sem fechar os lábios; a força cai nessa última sílaba.

• croissant/kɾoaˈsɐ̃/

  O t não soa e o final é um ã nasal: croa-SSÃ.

• omelete/omeˈlɛtʃi/

  O e da sílaba le é aberto, como em pé.

• champanhe/ʃɐ̃ˈpɐ̃ɲi/

  O nh soa como em banho, não como n seguido de h.

• bege/ˈbɛʒi/

  O primeiro e é aberto, como em pé.

• retrô/ʁeˈtɾo/

  O r do começo é o som de garganta, como em rua.

Bom saber

couvert

Em muitos restaurantes chegam à mesa pão, manteiga ou petiscos que você não pediu, e eles entram na conta. Se não quiser, pode recusar na hora.

serviço

A conta costuma trazer 10 % de serviço, a gorjeta do garçom, já somados ao total. Confira o papel antes de deixar mais dinheiro.

dividir a conta

Entre amigos é comum dividir o valor total por igual. Muitos lugares também separam a conta por pessoa se você pedir.

ao ponto

Ao pedir carne, o garçom costuma perguntar o ponto. Ao ponto fica no meio, entre malpassada e bem passada.

Perguntas

O que falo para chamar o garçom?

Você pode dizer: "Você pode chamar o garçom para mim, por favor?" A palavra garçom se escreve com ç e termina em som nasal.

O que digo para pedir o menu de novo?

Diga: "Pode me trazer o menu de novo, por favor?" Menu é a lista dos pratos de um restaurante.

O que quer dizer champanhe?

Champanhe é vinho cheio de bolhinhas. Na coleção aparece em "Vamos começar com uma taça de champanhe?"