Palavras que vieram de línguas africanas

1. 1
   cafuné/kafuˈnɛ/

   substantivo

   Carinho com os dedos na cabeça de alguém.
2. 2
   caçula/kaˈsulɐ/

   adjetivo

   Nascido por último entre os irmãos.
3. 3
   cochilar/kuʃiˈla/iTambém se diz koʃiˈla.

   verbo

   Dormir um pouco, bem de leve.
4. 4
   moleque/muˈlɛki/iTambém se diz moˈlɛki.

   substantivo

   Menino ou rapaz.
5. 5
   dengo/ˈdẽɡu/

   substantivo

   Manha de quem quer carinho.
6. 6
   fubá/fuˈba/

   substantivo

   Farinha de milho bem fina.
7. 7
   quiabo/kiˈabu/

   substantivo

   Legume verde e comprido que solta uma baba.
8. 8
   marimbondo/maɾĩˈbõdu/

   substantivo

   Inseto parecido com abelha que dá ferroada.
9. 9
   farofa/faˈɾɔfɐ/

   substantivo

   Farinha de mandioca frita na gordura, servida junto com a comida.
10. 10
    xingar/ʃĩˈɡa/

    verbo

    Ofender alguém com palavrões.

As frases

1. Minha avó fazia cafuné em mim até eu dormir.

2. Eu sou a caçula, então todo mundo me mimava.

3. Depois do almoço, ela sempre ia cochilar na rede.

4. Meu irmão era moleque e vivia jogando bola na rua.

5. Eu fazia dengo quando queria colo da minha avó.

6. Toda tarde ela fazia bolo de fubá com café.

7. Eu não comia quiabo de jeito nenhum, por causa da baba.

8. Um marimbondo me picou no quintal da casa dela.

9. Na casa da minha avó, não faltava farofa na mesa.

10. Minha avó não deixava ninguém xingar dentro de casa.

Pronúncia

• cochilar/kuʃiˈla/

  O primeiro o soa como u: cu-chi-lar.

• moleque/muˈlɛki/

  O e de -le- é aberto, como em pé.

• dengo/ˈdẽɡu/

  O en é nasal, sem som de n separado antes do g.

• marimbondo/maɾĩˈbõdu/

  O o de -bon- é fechado e nasal, como em bom.

• farofa/faˈɾɔfɐ/

  O 'o' do meio é aberto, como em 'avó', e é nele que cai a força.

Bom saber

cafuné

É um carinho muito comum em família, feito com os dedos no cabelo, e costuma ser oferecido a crianças na hora de dormir.

bolo de fubá

É um bolo caseiro comum no lanche da tarde, quase sempre servido com café. Você encontra em padarias e casas de família no Brasil.

farofa

É um acompanhamento comum em churrascos e refeições do dia a dia, servido ao lado do arroz e do feijão. Costuma aparecer na mesa sem precisar pedir.

rede

É comum descansar ou cochilar na rede depois do almoço, principalmente no Nordeste e em casas com varanda ou quintal.

Perguntas

O que é cafuné?

Cafuné é carinho com os dedos na cabeça de alguém. Na frase, a avó fazia cafuné até a neta dormir.

O que significa caçula?

Caçula é quem nasceu por último entre os irmãos. Na frase, quem fala diz que é a caçula e que todo mundo a mimava.

O que é fubá?

Fubá é farinha de milho bem fina. Na frase, a avó fazia bolo de fubá com café toda tarde.