Palavras que vieram do árabe

1. 1
   azeite/aˈzejtʃi/

   substantivo

   Óleo feito de azeitona.
2. 2
   azeitona/azejˈtõnɐ/

   substantivo

   Fruto pequeno da oliveira.
3. 3
   alface/awˈfasi/

   substantivo

   Verdura de folhas verdes para salada.
4. 4
   açougue/aˈsoɡi/

   substantivo

   Loja que vende carne.
5. 5
   alho/ˈaʎu/

   substantivo

   Bulbo branco de cheiro forte, dividido em dentes, que se usa para temperar comida.
6. 6
   limão/liˈmɐ̃w̃/

   substantivo

   Fruta cítrica verde, de casca fina e gosto bem azedo.
7. 7
   arroz/aˈʁos/

   substantivo

   Grãos pequenos e brancos que se cozinham na água e se comem no almoço.
8. 8
   macio/maˈsiu/

   adjetivo

   Suave ao toque.
9. 9
   laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/

   adjetivo

   Da cor entre o vermelho e o amarelo.
10. 10
    oxalá/oʃaˈla/

    advérbio

    Tomara que aconteça.

As frases

1. Você pode me passar o azeite, por favor?

2. Vou levar meio quilo de azeitona preta.

3. Essa alface está bem fresca, vou levar duas.

4. O açougue do bairro abre cedo amanhã?

5. Preciso de uma cabeça de alho e duas cebolas.

6. Quanto está o quilo do limão hoje?

7. Ainda tem arroz em casa ou preciso comprar?

8. Qual corte de carne fica mais macio assado?

9. Pega aquela abóbora laranja ali no canto, por favor.

10. Oxalá não chova no churrasco de amanhã.

Pronúncia

• azeite/aˈzejtʃi/

  O final "te" soa como "tchi": "azeitchi".

• alface/awˈfasi/

  O l antes do f soa como u: "aufaci".

• açougue/aˈsoɡi/

  O "ou" soa como o o fechado de "avô": "assôgui".

• arroz/aˈʁos/

  O rr do meio sai da garganta e o z do fim soa como s.

• macio/maˈsiu/

  A sílaba forte é "ci": ma-CI-u.

• laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/

  O "ran" sai pelo nariz, como em "manga".

• oxalá/oʃaˈla/

  O x soa como ch: "ochalá".

Bom saber

feira

A feira livre acontece em dias fixos da semana, em ruas do bairro, com barracas de frutas, verduras e legumes. Os preços costumam ser por quilo ou por unidade, e é comum perguntar antes de levar.

açougue

No açougue você pede o corte e a quantidade, e o açougueiro corta na hora. Costuma ser possível pedir para moer ou cortar em bifes.

churrasco

O churrasco de fim de semana é um programa comum em casa ou com amigos e família. A carne costuma ser comprada no açougue no dia anterior ou na mesma manhã.

quilo

Frutas, verduras e carnes costumam ser vendidas por quilo, e você pode pedir meio quilo ou uma quantidade aproximada. O preço por quilo fica na placa da barraca ou do balcão.

Perguntas

O que digo para saber se o açougue abre cedo?

Você pode perguntar: "O açougue do bairro abre cedo amanhã?"

Como peço azeitona na feira?

Diga, por exemplo: "Vou levar meio quilo de azeitona preta."

O que significa macio?

Macio quer dizer suave ao toque. Uma boa pergunta para o açougueiro é: "Qual corte de carne fica mais macio assado?"