O m no fim que só nasaliza

1. 1
   bem/bẽj̃/

   advérbio

   Com saúde, sem estar doente nem machucado.
2. 2
   também/tɐ̃ˈbẽj̃/iTambém se diz tɐ̃ˈmẽj̃.

   advérbio

   Usado para dizer que o mesmo vale para outra pessoa ou coisa.
3. 3
   assim/aˈsĩ/

   advérbio

   Deste jeito.
4. 4
   ruim/ʁuˈĩ/

   adjetivo

   Que não é bom.
5. 5
   comum/koˈmũ/

   adjetivo

   Sem nada de especial.
6. 6
   viagem/viˈaʒẽj̃/

   substantivo

   Ida a um lugar distante.
7. 7
   mensagem/mẽˈsaʒẽj̃/

   substantivo

   Recado que alguém manda para outra pessoa.
8. 8
   garagem/ɡaˈɾaʒẽj̃/

   substantivo

   Lugar onde se guarda o carro.
9. 9
   álbum/ˈawbũ/

   substantivo

   Livro para guardar fotos.
10. 10
    fim/fĩ/

    substantivo

    O ponto onde algo acaba.

As frases

1. Cheguei em casa e está todo mundo bem.

2. Estou morrendo de saudade de você também.

3. Nunca tinha visto um lugar assim antes.

4. O tempo estava ruim só no primeiro dia.

5. O hotel era bem comum, só que a vista compensava tudo.

6. A viagem foi ótima, depois eu te conto tudo.

7. Só vi a sua mensagem quando o avião pousou.

8. Deixei a mala no carro, lá na garagem.

9. Vou montar um álbum com as fotos da praia.

10. No fim, a gente perdeu o último ônibus.

Pronúncia

• bem/bẽj̃/

  Soa "bẽi", com o e nasal fechando no nariz.

• também/tɐ̃ˈbẽj̃/

  A força fica na última sílaba e o -em final soa como "ẽi" nasal.

• assim/aˈsĩ/

  O im final é só um i nasal: a boca não se fecha no m.

• ruim/ʁuˈĩ/

  A força cai no i, que é nasal: ru-IM, e não RU-im.

• comum/koˈmũ/

  O um final é um u nasal, sem juntar os lábios no m.

• viagem/viˈaʒẽj̃/

  O -gem final é nasal e rima com bem.

• mensagem/mẽˈsaʒẽj̃/

  O men do começo já é nasal, com o mesmo e fechado de "bem".

• garagem/ɡaˈɾaʒẽj̃/

  O gem final soa como "jein" nasal, e o acento fica no ra do meio.

• álbum/ˈawbũ/

  O l antes do b soa como u, parecido com "áu-bum".

Bom saber

áudio de voz

Mandar um áudio contando uma viagem em vez de escrever é comum entre amigos no Brasil. É normal o áudio ser longo, sem pressa para ir direto ao ponto.

saudade

É comum dizer que sentiu saudade de alguém logo ao voltar de uma viagem, mesmo que tenha sido curta. A palavra não tem tradução direta e expressa a falta de algo ou alguém querido.

contar depois

É comum prometer contar os detalhes de uma viagem com calma depois, em vez de tentar resumir tudo na hora.

Perguntas

por que o m no fim de bem não fecha a boca?

Porque esse m só indica que a vogal antes dele é nasal, como em bem e também, que soam 'ẽi' sem juntar os lábios.

como se pronuncia comum no fim?

O um final de comum é um u nasal, sem encostar os lábios, igual acontece em álbum.

assim e ruim terminam do mesmo jeito?

Sim, o im final de assim e ruim é um i nasal, e em ruim a força da fala cai justamente nesse i.