O ei que a gente fala como ê

1. 1
   dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/

   substantivo

   O que se usa para pagar as coisas, em notas e moedas.
2. 2
   feira/ˈfeɾɐ/

   substantivo

   Mercado de rua com barracas.
3. 3
   peixe/ˈpeʃi/

   substantivo

   Animal com nadadeiras que vive na água.
4. 4
   cadeira/kaˈdeɾɐ/

   substantivo

   Assento com encosto para uma pessoa.
5. 5
   cheiro/ˈʃeɾu/

   substantivo

   Sensação que uma coisa deixa no nariz.
6. 6
   beijo/ˈbeʒu/

   substantivo

   Toque com os lábios em alguém.
7. 7
   bandeira/bɐ̃ˈdeɾɐ/

   substantivo

   Pano colorido que representa um país.
8. 8
   cozinheiro/kuzĩˈɲeɾu/iTambém se diz kozĩˈɲeɾu.

   substantivo

   Pessoa que cozinha como profissão.
9. 9
   brigadeiro/bɾiɡaˈdeɾu/

   substantivo

   Docinho de chocolate com leite condensado.
10. 10
    mineiro/miˈneɾu/

    adjetivo

    De Minas Gerais.

As frases

1. Você aceita cartão ou só dinheiro aqui na barraca?

2. Eu gosto de chegar cedo na feira, antes da fila.

3. Esse peixe chegou hoje ou é de ontem?

4. Posso pegar essa cadeira para sentar um pouco?

5. Que cheiro bom de pastel vem daquela barraca.

6. Dá um beijo na sua avó por mim.

7. Aquela barraca com a bandeira verde vende frutas.

8. O cozinheiro da barraca de pastel é muito rápido.

9. Vou levar um brigadeiro para comer depois do almoço.

10. Esse queijo mineiro é fresco ou mais curado?

Pronúncia

• dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/

  O di soa como dji, o in é nasal e o nh é um som só.

• feira/ˈfeɾɐ/

  O ei vira um ê fechado, como em você: fêra, e não fera com é aberto.

• peixe/ˈpeʃi/

  O x soa como o ch de chá.

• cadeira/kaˈdeɾɐ/

  O ei vira um ê fechado na sílaba forte: cadêra.

• cheiro/ˈʃeɾu/

  O e é fechado, como em 'você', e o o final soa como u.

• beijo/ˈbeʒu/

  O ei vira um ê fechado, sem o i: bêju.

• bandeira/bɐ̃ˈdeɾɐ/

  O an é nasal, sem fechar a boca num n: o som sai pelo nariz.

• cozinheiro/kuzĩˈɲeɾu/

  O primeiro o soa como u: cuzinhêru.

• mineiro/miˈneɾu/

  O ei vira um ê fechado: minêru.

Bom saber

feira livre

É a feira de rua que acontece em dia e horário fixos no bairro, com barracas de comida e produtos frescos. Costuma esvaziar no fim da manhã, então quem chega cedo pega mais variedade.

pechinchar

Em algumas barracas dá para negociar o preço, principalmente perto do fim da feira. Não é regra em toda banca, então vale perguntar com educação antes.

pagar em dinheiro

Muita barraca ainda prefere dinheiro vivo, mesmo com o Pix cada vez mais comum. Vale levar trocado, porque nem toda banca tem para trocar nota grande.

Perguntas

Por que dinheiro não soa como está escrito?

O di de dinheiro soa como dji, o in é nasal e o nh é um só som, tudo junto numa fala corrida.

Como se fala feira sem parecer estrangeiro?

O ei de feira vira um ê fechado, como em você: fêra, e não fera com é aberto.

O que significa brigadeiro?

É um docinho de chocolate com leite condensado, comum depois do almoço no Brasil.