Palavras que vieram do tupi

1. 1
   abacaxi/abakaˈʃi/

   substantivo

   Fruta grande de casca dura e espinhosa, amarela por dentro e bem doce.
2. 2
   mandioca/mɐ̃dʒiˈɔkɐ/

   substantivo

   Raiz comprida de casca marrom que se cozinha, se frita ou vira farinha.
3. 3
   pipoca/piˈpɔkɐ/

   substantivo

   Milho que estoura no fogo e fica branco e fofo.
4. 4
   maracujá/maɾakuˈʒa/

   substantivo

   Fruta redonda de casca amarela ou roxa, com polpa azedinha cheia de sementes.
5. 5
   mingau/mĩˈɡaw/

   substantivo

   Comida mole de leite com farinha ou aveia, cozida até engrossar.
6. 6
   cupim/kuˈpĩ/

   substantivo

   Inseto pequeno que vive em colônia e come madeira por dentro.
7. 7
   jacaré/ʒakaˈɾɛ/

   substantivo

   Bicho de couro grosso e boca comprida que vive em rios e brejos.
8. 8
   tucano/tuˈkɐ̃nu/

   substantivo

   Pássaro de bico enorme e colorido que vive nas matas.
9. 9
   paca/ˈpakɐ/

   advérbio

   Muito, pra caramba; vem depois da palavra que reforça.
10. 10
    carioca/kaɾiˈɔkɐ/

    adjetivo

    Que é da cidade do Rio de Janeiro ou tem a ver com ela.

As frases

1. Esse abacaxi está bem doce ou ainda está verde?

2. Você tem mandioca já descascada para levar hoje?

3. Depois da feira a gente faz pipoca em casa.

4. Esse maracujá está maduro para fazer suco hoje?

5. A minha filha só toma mingau no café da manhã.

6. Essa madeira da barraca está cheia de cupim.

7. Aquela bolsa parece couro de jacaré de verdade?

8. Tem um tucano pintado na placa daquela barraca.

9. Esse queijo é bom paca, você precisa provar.

10. Aquele vendedor tem sotaque carioca, você reparou?

Pronúncia

• abacaxi/abakaˈʃi/

  O x soa como ch: a-ba-ca-chi.

• mandioca/mɐ̃dʒiˈɔkɐ/

  A primeira sílaba é nasal (man-) e o di soa como dji.

• pipoca/piˈpɔkɐ/

  O o da sílaba forte é aberto, como em pó.

• mingau/mĩˈɡaw/

  A sílaba min- é nasal e o final -gau sai num fôlego só, terminando em u.

• cupim/kuˈpĩ/

  O -im final é vogal nasal: você não chega a fechar os lábios no m.

• tucano/tuˈkɐ̃nu/

  O a da sílaba forte é nasal por causa do n, e o o final soa u: tu-cã-nu.

• carioca/kaɾiˈɔkɐ/

  A sílaba forte é -o-, com som aberto de ó.

Perguntas

O que quer dizer 'paca' numa frase como 'bom paca'?

Paca aqui quer dizer muito, pra caramba; vem depois da palavra que reforça, como em 'esse queijo é bom paca'.

O que significa dizer que alguém tem 'sotaque carioca'?

Carioca é quem é da cidade do Rio de Janeiro ou tem a ver com ela, então sotaque carioca é o jeito de falar de quem é do Rio.

O que você diz se a madeira da barraca está com bichinhos comendo por dentro?

Você pode dizer que a madeira está cheia de cupim, como em 'essa madeira da barraca está cheia de cupim'.