Quando o d e o t viram dj e tch

1. 1
   dia/ˈdʒiɐ/

   substantivo

   Espaço de tempo de vinte e quatro horas, de uma meia-noite até a outra.
2. 2
   tia/ˈtʃiɐ/

   substantivo

   Irmã do seu pai ou da sua mãe, ou a mulher do seu tio.
3. 3
   tarde/ˈtaʁdʒi/iTambém se diz ˈtaɾdʒi.

   advérbio

   Depois da hora esperada.
4. 4
   atender/atẽˈde/

   verbo

   Pegar o telefone ou abrir a porta quando alguém chama.
5. 5
   dizer/dʒiˈze/

   verbo

   Falar alguma coisa para alguém.
6. 6
   tigela/tʃiˈʒɛlɐ/

   substantivo

   Vasilha funda e redonda, boa para sopa, caldo ou cereal.
7. 7
   leite/ˈlejtʃi/

   substantivo

   Líquido branco que os mamíferos produzem para alimentar os filhotes e que a gente também bebe.
8. 8
   dente/ˈdẽtʃi/

   substantivo

   Cada uma das peças duras da boca que servem para morder e mastigar.
9. 9
   dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/

   substantivo

   O que se usa para pagar as coisas, em notas e moedas.
10. 10
    difícil/dʒiˈfisiw/

    adjetivo

    Que dá trabalho e não sai fácil.

As frases

1. Hoje o dia passou voando aqui na sua casa.

2. Tia, você ainda toma café depois do almoço?

3. Desculpa chegar tarde, o ônibus demorou demais hoje.

4. Você pode atender a porta enquanto eu termino aqui?

5. Só queria dizer que o almoço estava ótimo.

6. Você pega aquela tigela grande no armário de cima?

7. Você quer um pouco de leite no seu café?

8. Esse doce ficou grudado no meu dente do fundo.

9. Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.

10. É difícil ir embora quando a conversa está boa.

Pronúncia

• dia/ˈdʒiɐ/

  O d antes de i soa como dj: dji-a.

• tia/ˈtʃiɐ/

  O t antes de i soa como tch: tchi-a.

• tarde/ˈtaʁdʒi/

  O r soa como um h soprado e o de final soa "dji".

• atender/atẽˈde/

  O en do meio é nasal, sai pelo nariz.

• tigela/tʃiˈʒɛlɐ/

  O e tônico é aberto, como em pé: tchi-jé-la.

• leite/ˈlejtʃi/

  O te do fim soa "tchi", nunca "te".

• dente/ˈdẽtʃi/

  O en é nasal e o -te final soa tchi: dên-tchi.

• dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/

  O di soa como dji, o in é nasal e o nh é um som só.

• difícil/dʒiˈfisiw/

  O l final soa como u: dji-fí-siu.

Bom saber

cafezinho

Quando você visita a casa de alguém, normalmente oferecem um cafezinho, mesmo que você tenha acabado de chegar.

atraso

Chegar um pouco mais tarde do que combinado é comum e geralmente não é visto como falta de educação.

despedida demorada

A despedida costuma demorar, com mais conversa bem na porta antes de as pessoas irem embora de verdade.

Perguntas

O que dizer quando alguém bate na porta?

Você pode dizer 'Você pode atender a porta enquanto eu termino aqui?' para pedir ajuda.

O que significa difícil?

Difícil é algo que dá trabalho e não sai fácil, como em 'É difícil ir embora quando a conversa está boa.'

O que significa tigela?

Tigela é uma vasilha funda e redonda, boa para sopa, caldo ou cereal, como em 'Você pega aquela tigela grande no armário de cima?'