O til que muda tudo

1. 1
   pão/pɐ̃w̃/

   substantivo

   Alimento assado feito de farinha, água e fermento.
2. 2
   mão/mɐ̃w̃/

   substantivo

   Parte do corpo no fim do braço, com cinco dedos.
3. 3
   maçã/maˈsɐ̃/

   substantivo

   Fruta redonda de casca vermelha ou verde, dura e doce.
4. 4
   irmã/iʁˈmɐ̃/iTambém se diz iɾˈmɐ̃.

   substantivo

   Mulher que tem os mesmos pais que outra pessoa.
5. 5
   alemão/aleˈmɐ̃w̃/

   adjetivo

   Que é da Alemanha ou tem a ver com esse país.
6. 6
   órfão/ˈɔʁfɐ̃w̃/iTambém se diz ˈɔɾfɐ̃w̃.

   adjetivo

   Que ficou sem pai e sem mãe.
7. 7
   paixão/pajˈʃɐ̃w̃/

   substantivo

   Sentimento muito forte por alguém ou por alguma coisa.
8. 8
   botão/buˈtɐ̃w̃/iTambém se diz boˈtɐ̃w̃.

   substantivo

   Peça pequena que você aperta para uma máquina funcionar.
9. 9
   hífen/ˈifẽj̃/

   substantivo

   Tracinho que junta duas palavras ou corta uma palavra no fim da linha.
10. 10
    gato/ˈɡatu/

    substantivo

    Animal doméstico de quatro patas que mia e caça ratos.

As frases

1. Me vê um pão com manteiga, por favor?

2. Ele me deu a mão para atravessar a rua.

3. Você prefere uma maçã verde ou uma vermelha?

4. Minha irmã chega de ônibus no fim de semana.

5. Meu colega alemão adora pão de queijo.

6. O gato ficou órfão e a gente cuidou dele.

7. Cozinhar sempre foi a maior paixão da minha irmã.

8. Aperta esse botão aqui para chamar o elevador.

9. Essa palavra leva hífen ou escreve tudo junto?

10. Meu gato subiu no telhado e não desce mais.

Pronúncia

• pão/pɐ̃w̃/

  Uma sílaba só: o ão é um ditongo nasal, sai pelo nariz e termina num u nasal.

• irmã/iʁˈmɐ̃/

  O r antes do m é raspado na garganta, não é o r batido; a força cai no ã nasal do fim.

• órfão/ˈɔʁfɐ̃w̃/

  O ó é aberto, como em "pó", e a força fica nele: o "ão" do fim sai fraquinho.

• paixão/pajˈʃɐ̃w̃/

  O x aqui soa como ch.

• botão/buˈtɐ̃w̃/

  O o do começo sai como u: "butão".

• hífen/ˈifẽj̃/

  O h não soa, a força fica na primeira sílaba e o "en" do fim sai nasal, quase "eim" — nasal sem til.

• gato/ˈɡatu/

  O o final sai como u: "gatu", e nada aqui é nasal.

Perguntas

O que dizer se a atendente não entendeu o que eu pedi?

Você pode repetir a frase "me vê um pão com manteiga, por favor?", prestando atenção no som nasal do ão.

Qual é a diferença entre "pão" e "pau"?

Pão tem um ditongo nasal, o ão, que sai pelo nariz; sem esse som nasal a palavra muda.

O que significa "órfão"?

É quem ficou sem pai e sem mãe, como no exemplo do gato que ficou órfão.