O r bem lá no fundo da garganta em alemão
Começa a chover, e você pergunta a uma mulher na ponte se o restaurante perto da prefeitura ainda tem pão e comida quente.
A frase
Der Regen hört heute bestimmt nicht mehr auf.10 palavras10 frases
As dez palavras
- Regen/ˈʁeːɡən/
chuvasubstantivo
Água que cai das nuvens.
- Reise/ˈʁaɪ̯zə/
viagemsubstantivo
Ida a outro lugar.
- Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
restaurantesubstantivo
Um local onde se pede comida à mesa e se paga por ela.
- richtig/ˈʁɪçtɪç/
corretoadjetivo
Que não tem nenhum erro e está tudo certo.
- Brücke/ˈbʁʏkə/
pontesubstantivo
Construção que passa por cima de um rio.
- Rathaus/ˈʁaːthaʊ̯s/
prefeiturasubstantivo
O prédio da administração da cidade.
- Frau/fʁaʊ̯/
mulhersubstantivo
Uma pessoa adulta do sexo feminino.
- reden/ˈʁeːdən/
falarverbo
Conversar com alguém.
- Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/
contasubstantivo
Um documento que mostra quanto dinheiro se deve pagar pela comida e pela bebida.
- Brot/bʁoːt/
pãosubstantivo
Alimento feito de farinha assada.
As frases
Der Regen hört heute bestimmt nicht mehr auf.
Com certeza a chuva não vai parar hoje.
Wie war Ihre Reise hierher mit dem Zug?
Como foi a sua viagem de trem até aqui?
Hat das Restaurant beim Rathaus heute noch geöffnet?
O restaurante perto da prefeitura ainda está aberto hoje?
Entschuldigung, bin ich hier richtig auf dem Weg zur Brücke?
Com licença, estou no caminho certo para a ponte?
Das Restaurant liegt gleich hinter der Brücke links.
O restaurante fica logo depois da ponte, à esquerda.
Wie komme ich von hier am schnellsten zum Rathaus?
Qual é o caminho mais rápido daqui até a prefeitura?
Die Frau an der Kasse war sehr freundlich.
A moça do caixa foi muito simpática.
Können wir morgen in Ruhe darüber reden?
Podemos conversar sobre isso com calma amanhã?
Entschuldigung, könnten wir bitte die Rechnung bekommen?
Com licença, pode trazer a conta, por favor?
Gibt es zur Suppe auch etwas Brot?
Vem um pouco de pão com a sopa?
Pronúncia
Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
O st do início aqui não começa como sh, e o final é pronunciado de forma nasal, com o t mudo.
richtig/ˈʁɪçtɪç/
A terminação -ig soa como -ich.
Brücke/ˈbʁʏkə/
O ü é curto: lábios arredondados como para o u, dizendo i ao mesmo tempo.
Rathaus/ˈʁaːthaʊ̯s/
Rat e Haus são pronunciadas separadamente, então o th não é um th inglês.
Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/
O ch depois de e é o som suave ich, não um k.
Bom saber
- Trinkgeld
- O serviço já está incluído no preço, mas a maioria das pessoas arredonda o valor ou deixa cerca de 5 a 10 %. Você diz o valor ao pagar, e deixar o dinheiro na mesa é pouco usual.
- getrennt zahlen
- Na mesa, a conta costuma ser paga separadamente. Basta dizer ao garçom, na hora de pagar, se vocês pagam juntos ou separado.
- Ruhetag
- Muitos restaurantes têm um dia de folga fixo por semana, geralmente segunda ou terça. Isso costuma estar na porta ou na internet.
- Brot
- Com a sopa ou a refeição, muitas vezes se serve pão. Em alguns lugares ele aparece na conta, então pergunte se tiver dúvida.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como perguntar em alemão se estou no caminho certo da ponte?
- Você pode dizer: "Entschuldigung, bin ich hier richtig auf dem Weg zur Brücke?"
- O que significa Rathaus em alemão?
- Rathaus é o prédio da administração da cidade, a prefeitura. Uma pergunta útil é: "Wie komme ich von hier am schnellsten zum Rathaus?"
- Como peço a conta em alemão?
- Você pode dizer: "Entschuldigung, könnten wir bitte die Rechnung bekommen?"