Aa, ee e oo em alemão em alemão

1. 1
   See/zeː/

   lagosubstantivo

   Uma grande extensão de água no meio da terra.
2. 2
   Boot/boːt/

   barcosubstantivo

   Um veículo pequeno para andar na água.
3. 3
   Tee/teː/iTambém se diz tiː.

   chásubstantivo

   Uma bebida quente feita de folhas e água.
4. 4
   Kaffee/ˈkafe/

   cafésubstantivo

   Uma bebida escura e quente feita de grãos moídos.
5. 5
   Beere/ˈbeːʁə/

   bagasubstantivo

   Uma fruta pequena, redonda e doce.
6. 6
   Teelöffel/ˈteːlœfəl/

   colherzinhasubstantivo

   Uma colher pequena para mexer.
7. 7
   Allee/aˈleː/

   alamedasubstantivo

   Uma rua com árvores dos dois lados.
8. 8
   Idee/iˈdeː/

   ideiasubstantivo

   Um pensamento novo.
9. 9
   leer/leːɐ̯/

   vazioadjetivo

   Sem nada dentro.
10. 10
    Paar/paːɐ̯/

    casalsubstantivo

    Duas pessoas que estão juntas.

As frases

1. Können wir bitte einen Tisch mit Blick auf den See haben?

   Podemos ficar com uma mesa com vista para o lago, por favor?

2. Kann man hier am See ein Boot mieten?

   Dá para alugar um barco aqui no lago?

3. Ich hätte gern einen schwarzen Tee mit Milch, bitte.

   Eu queria um chá preto com leite, por favor.

4. Mein Partner nimmt einen großen Kaffee mit Milch.

   Meu parceiro vai querer um café grande com leite.

5. Welche Beere ist in diesem Kuchen?

   Que baga tem neste bolo?

6. Könnten Sie mir bitte noch einen Teelöffel bringen?

   A senhora poderia me trazer mais uma colherzinha, por favor?

7. Wir sind durch die schöne Allee zum See gekommen.

   Viemos até o lago pela linda alameda.

8. Das Café am See war eine sehr gute Idee.

   O café à beira do lago foi uma ótima ideia.

9. Meine Tasse ist leer, ich hätte gern noch einen Tee.

   Minha xícara está vazia, queria mais um chá.

10. Das Paar neben uns hat den Kuchen empfohlen.

    O casal ao nosso lado recomendou o bolo.

Pronúncia

• See/zeː/

  O S no início soa suave e zumbindo, como em „Sonne“.

• Boot/boːt/

  O oo é um o longo, como em „Ohr“, e não um u como no inglês.

• Kaffee/ˈkafe/

  O acento cai na primeira sílaba, e o a nela é curto.

• Teelöffel/ˈteːlœfəl/

  O ö é curto, como em „können“.

• Allee/aˈleː/

  A sílaba tônica é a segunda, „lee“.

• Idee/iˈdeː/

  A sílaba tônica é a segunda, „dee“.

• leer/leːɐ̯/

  O r no final não é vibrado, soa quase como um a curto.

Bom saber

Trinkgeld

O serviço já está incluído no preço, mas muitos clientes arredondam a conta para cima. O usual é algo entre 5 e 10 %, e você diz o valor na hora de pagar.

Zusammen oder getrennt

No fim, o garçom costuma perguntar se vocês pagam juntos ou separados. Pagar separado na mesa é normal.

Kaffee und Kuchen

No domingo à tarde, café e bolo são um hábito para muita gente. Muitos cafés têm então um balcão de bolos, onde você escolhe.

Selbst platzieren

Em muitos cafés você escolhe uma mesa livre sozinho, sem esperar ninguém. O garçom vai até a sua mesa depois.

Perguntas

Como pedir um chá com leite em alemão?

Diga: „Ich hätte gern einen schwarzen Tee mit Milch, bitte.“ Tee quer dizer chá.

O que significa Paar em alemão?

Paar, neste caso, quer dizer duas pessoas que estão juntas, um casal. Na frase: „Das Paar neben uns hat den Kuchen empfohlen.“

O que digo se a xícara estiver vazia?

Diga: „Meine Tasse ist leer, ich hätte gern noch einen Tee.“ Leer significa sem nada dentro.