O j alemão, que não soa como dsch em alemão

1. 1
   Jahr/jaːɐ̯/

   anosubstantivo

   O tempo de doze meses.
2. 2
   Jacke/ˈjakə/

   jaquetasubstantivo

   Um casaco curto com mangas.
3. 3
   Junge/ˈjʊŋə/

   meninosubstantivo

   Uma criança do sexo masculino.
4. 4
   jung/jʊŋ/

   jovemadjetivo

   Que ainda não é velho.
5. 5
   jucken/ˈjʊkən/

   coçarverbo

   Dar vontade de se coçar.
6. 6
   jagen/ˈjaːɡən/

   perseguirverbo

   Seguir alguém depressa para pegá-lo.
7. 7
   jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/

   anualmenteadvérbio

   Uma vez em cada ano.
8. 8
   Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/

   albergue da juventudesubstantivo

   Uma hospedagem barata para jovens.
9. 9
   Juwelier/juveːˈliːɐ̯/iTambém se diz jʊvəˈliːɐ̯.

   joalheirosubstantivo

   Alguém que vende joias.
10. 10
    Jahreszeit/ˈjaːʁəstsaɪ̯t/

    estação do anosubstantivo

    Uma das quatro partes do ano.

As frases

1. Ich war letztes Jahr schon einmal hier.

   Eu já estive aqui no ano passado.

2. Kann ich meine Jacke hier irgendwo aufhängen?

   Posso pendurar minha jaqueta em algum lugar aqui?

3. Der Junge da drüben gehört zu unserer Gruppe.

   O menino ali adiante é do nosso grupo.

4. Muss man jung sein, um hier zu übernachten?

   É preciso ser jovem para se hospedar aqui?

5. Meine Arme jucken seit der letzten Nacht.

   Meus braços coçam desde a noite passada.

6. Die Kinder jagen sich ständig durch den Flur.

   As crianças vivem correndo umas atrás das outras pelo corredor.

7. Wir kommen jährlich mit unserer Schulklasse hierher.

   Nós viemos aqui todo ano com a nossa turma da escola.

8. Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet?

   Até que horas o albergue fica aberto à noite?

9. Gibt es hier in der Nähe einen Juwelier?

   Tem uma joalheria aqui perto?

10. Ist es zu dieser Jahreszeit immer so voll hier?

    Nesta época do ano costuma ficar sempre tão cheio aqui?

Pronúncia

• Jahr/jaːɐ̯/

  O J soa como o j de ja, não como o de Jeans.

• jung/jʊŋ/

  O ng no fim é um único som, como em ring, sem g audível.

• jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/

  O ch em -lich é o som suave de ich, não o áspero de Bach.

• Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/

  O d em Jugend soa como um t.

• Juwelier/juveːˈliːɐ̯/

  A sílaba tônica é a última, -lier.

Bom saber

Jugendherberge

Os albergues da juventude existem em toda a Alemanha e são uma hospedagem barata, não só para jovens. Muitas vezes se dorme em quartos coletivos, mas também há quartos para famílias.

Mitgliedskarte

Muitos albergues fazem parte da rede Deutsches Jugendherbergswerk. Com o cartão de sócio você costuma pagar menos, e sem o cartão a diária costuma ser um pouco mais cara.

Bettwäsche

A roupa de cama costuma estar incluída no preço, mas pode custar à parte. Pergunte na hora de reservar.

Nachtruhe

Muitos albergues têm horários fixos de silêncio noturno e trancam a porta de entrada à noite. Os horários costumam estar afixados na recepção.

Perguntas

Como se pronuncia o J em alemão?

O J soa como o j de ja, não como o de Jeans. É o que a nota de Jahr diz.

Como pergunto até que horas o albergue está aberto à noite?

Você pode dizer: "Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet?"

O que significa jährlich?

Jährlich quer dizer uma vez em cada ano. A frase de exemplo é: "Wir kommen jährlich mit unserer Schulklasse hierher."