St e sp no meio da palavra em alemão

1. 1
   Küste/ˈkʏstə/

   litoralsubstantivo

   O terreno bem junto ao mar.
2. 2
   Fenster/ˈfɛnstɐ/

   janelasubstantivo

   Uma abertura com vidro na parede.
3. 3
   Prospekt/pʁoˈspɛkt/

   folhetosubstantivo

   Um pequeno impresso com propaganda.
4. 4
   kosten/ˈkɔstən/

   custarverbo

   Ter determinado preço.
5. 5
   Liste/ˈlɪstə/

   listasubstantivo

   Várias coisas, escritas uma abaixo da outra.
6. 6
   Wespe/ˈvɛspə/

   vespasubstantivo

   Um inseto amarelo e preto que pica.
7. 7
   husten/ˈhuːstən/

   tossirverbo

   Expelir ar da pulmão com força e em golpes.
8. 8
   flüstern/ˈflʏstɐn/

   sussurrarverbo

   Falar bem baixinho, sem voz.
9. 9
   Kasten/ˈkastən/

   caixotesubstantivo

   Um caixote para garrafas.
10. 10
    Pflaster/ˈpflastɐ/

    calçamentosubstantivo

    Um piso de rua feito de pedras.

As frases

1. Wie weit ist es von hier bis zur Küste?

   Quanto falta daqui até o litoral?

2. Kann man das Fenster im Schlafzimmer ganz öffnen?

   Dá para abrir totalmente a janela do quarto?

3. Haben Sie einen Prospekt über die Ausflüge in der Gegend?

   Vocês têm algum folheto sobre os passeios da região?

4. Was würde es kosten, noch eine Nacht zu bleiben?

   Quanto custaria ficar mais uma noite?

5. Gibt es eine Liste mit guten Restaurants in der Nähe?

   Tem uma lista de bons restaurantes por perto?

6. Da drüben auf dem Balkon ist eine Wespe.

   Ali na varanda tem uma vespa.

7. Gibt es hier eine Apotheke? Mein Sohn muss ständig husten.

   Tem alguma farmácia aqui? Meu filho não para de tossir.

8. Müssen wir abends flüstern, weil die Wände so dünn sind?

   Precisamos sussurrar à noite porque as paredes são tão finas?

9. Wo kann ich den leeren Kasten Wasser zurückgeben?

   Onde eu devolvo o caixote de água vazio?

10. Ist das Pflaster vor dem Haus bei Regen rutschig?

    O calçamento na frente da casa fica escorregadio quando chove?

Pronúncia

• Küste/ˈkʏstə/

  O ü é curto: lábios arredondados como no u, língua como no i.

• Fenster/ˈfɛnstɐ/

  O st soa como s e t, não como 'ch'.

• Prospekt/pʁoˈspɛkt/

  O sp soa como s e p, não como 'chp'.

• Wespe/ˈvɛspə/

  O sp soa como s e p, como em Knospe.

• husten/ˈhuːstən/

  O u é longo, como em gut.

• flüstern/ˈflʏstɐn/

  O ü é curto, como em Küste.

• Pflaster/ˈpflastɐ/

  O pf no início é p e f num único movimento.

Bom saber

Kurtaxe

Em muitos lugares costeiros da Alemanha cobra-se uma taxa turística por noite, a Kurtaxe, que às vezes já vem incluída no aluguel e às vezes é paga separadamente no local. Em troca costuma-se receber um cartão de hóspede com descontos.

Nebenkosten

Em apartamentos de temporada, luz, água ou faxina final costumam ser cobradas à parte. Vale a pena perguntar exatamente o que está incluído no preço.

Mülltrennung

Na maioria das acomodações espera-se que os hóspedes separem o lixo em papel, embalagens, orgânico e resto. A locadora costuma explicar na chegada onde ficam os recipientes.

Perguntas

Como se diz 'litoral' em alemão?

Litoral se diz Küste, que é o terreno bem junto ao mar.

O que significa Prospekt em alemão?

Prospekt é um folheto pequeno com propaganda, por exemplo sobre passeios da região.

Como pergunto quanto custa ficar mais uma noite?

Você usa o verbo kosten, como em 'Was würde es kosten, noch eine Nacht zu bleiben?'