Palavras que o inglês pronuncia errado em alemão
No seu primeiro dia de trabalho em Colônia, você passa o dia inteiro pronunciando palavras que parecem inglesas, mas soam bem diferentes em alemão.
A frase
Mein Chef zeigt mir heute das ganze Büro.10 palavras10 frases
As dez palavras
- Chef/ʃɛf/
chefesubstantivo
A pessoa que numa empresa decide o que é feito.
- Chemie/çeˈmiː/
químicasubstantivo
A ciência das substâncias e de como elas mudam.
- Ingenieur/ɪnʒeˈnjøːɐ̯/
engenheirosubstantivo
Alguém que projeta máquinas, aparelhos ou construções e acompanha sua execução.
- Büro/byˈʁoː/
escritóriosubstantivo
Uma sala onde se trabalha na escrivaninha.
- Physik/fyˈziːk/
físicasubstantivo
A ciência das forças, da luz, do calor e do movimento.
- Handy/ˈhɛndi/
celularsubstantivo
Um telefone que se leva no bolso sem cabo.
- Job/dʒɔp/
empregosubstantivo
Um cargo remunerado com um empregador.
- Computer/kɔmˈpjuːtɐ/
computadorsubstantivo
Um aparelho com que se calcula, se escreve e se acessa a internet.
- Kaffee/ˈkafe/
cafésubstantivo
Uma bebida escura e quente feita de grãos moídos.
- Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
restaurantesubstantivo
Um local onde se pede comida à mesa e se paga por ela.
As frases
Mein Chef zeigt mir heute das ganze Büro.
Meu chefe me mostra hoje o escritório todo.
Ich habe früher Chemie und Physik studiert.
Antes eu estudava química e física.
Der Ingenieur neben mir arbeitet am neuen Computer.
O engenheiro ao meu lado trabalha no computador novo.
Können Sie mir bitte das Büro im ersten Stock zeigen?
Você poderia me mostrar o escritório no primeiro andar?
In der Physik hatte ich immer gute Noten.
Em física eu sempre tirava boas notas.
Schreiben Sie mir bitte kurz aufs Handy.
Me manda uma mensagem rápida no celular, por favor.
Der neue Job gefällt mir bisher sehr gut.
Até agora estou gostando muito do novo emprego.
Können Sie mir zeigen, wie der Computer hier funktioniert?
Você pode me mostrar como funciona o computador aqui?
Trinken Sie den Kaffee lieber mit oder ohne Milch?
Você prefere o café com ou sem leite?
Gehen wir mittags zusammen ins Restaurant nebenan?
Vamos almoçar juntos no restaurante ao lado?
Pronúncia
Chef/ʃɛf/
O ch do início soa como sh, o e é curto e o f final é duro.
Chemie/çeˈmiː/
O ch do início é o som suave ich; o acento cai na última sílaba, com um i longo.
Ingenieur/ɪnʒeˈnjøːɐ̯/
O g soa suave, como em 'Journal', e o acento cai no final, no ö longo.
Büro/byˈʁoː/
O acento cai na segunda sílaba, e o o nela é longo.
Physik/fyˈziːk/
Ph soa como f, o s como um s zumbido, e o acento está na segunda sílaba com um i longo.
Handy/ˈhɛndi/
O a soa como um e curto, e o acento cai na primeira sílaba.
Job/dʒɔp/
O b final soa como um p.
Computer/kɔmˈpjuːtɐ/
O acento cai na sílaba do meio com um u longo; o r final soa como um a curto.
Kaffee/ˈkafe/
O acento cai na primeira sílaba, e o a nela é curto.
Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
O st do início aqui não começa como sh, e o final é pronunciado de forma nasal, com o t mudo.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz "chefe" em alemão?
- Diz-se Chef, com o ch soando como sh, o e curto e o f final duro.
- O que significa Handy em alemão?
- Significa celular, um telefone que se leva no bolso sem cabo.
- Como se pronuncia restaurant em alemão?
- Restaurant começa com st que aqui não soa como sh, termina de forma nasal, e o t fica mudo.