O som ng sem g em alemão

1. 1
   Wohnung/ˈvoːnʊŋ/

   apartamentosubstantivo

   Vários cômodos num prédio onde mora uma pessoa ou uma família.
2. 2
   Heizung/ˈhaɪ̯tsʊŋ/

   aquecimentosubstantivo

   O sistema que deixa um cômodo ou um prédio inteiro quente.
3. 3
   Verspätung/fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/

   atrasosubstantivo

   O tempo de atraso com que alguém ou algo chega em relação ao planejado.
4. 4
   Empfehlung/ɛmˈpfeːlʊŋ/

   recomendaçãosubstantivo

   Um conselho para tomar ou fazer algo específico porque é bom.
5. 5
   Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/

   contasubstantivo

   Um documento que indica quanto dinheiro você deve pagar por um produto ou um serviço.
6. 6
   Umgebung/ʊmˈɡeːbʊŋ/

   arredoressubstantivo

   A área que fica em volta de um lugar.
7. 7
   Verbindung/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/

   conexãosubstantivo

   Uma maneira de ir de um lugar a outro de trem ou de ônibus.
8. 8
   eng/ɛŋ/

   estreitoadjetivo

   Com pouco espaço entre os lados, de modo que mal dá para passar.
9. 9
   lang/laŋ/

   longoadjetivo

   Com muita distância de uma ponta à outra, ou que dura muito tempo.
10. 10
    hängen/ˈhɛŋən/

    pendurarverbo

    Estar preso por cima em algo e apontar para baixo, sem tocar no chão.

As frases

1. Ist die Wohnung im vierten Stock noch frei?

   O apartamento no quarto andar ainda está disponível?

2. Funktioniert die Heizung in allen Zimmern der Wohnung?

   O aquecimento funciona em todos os cômodos do apartamento?

3. Ich komme mit einer kleinen Verspätung, tut mir leid.

   Vou chegar um pouco atrasado, desculpe.

4. Können Sie mir eine Empfehlung für den Umzug geben?

   Você pode me dar uma recomendação para a mudança?

5. Kommt die Rechnung für die Heizung jeden Monat?

   A conta do aquecimento vem todo mês?

6. Gibt es in der Umgebung einen Supermarkt und eine Apotheke?

   Tem um supermercado e uma farmácia por perto?

7. Gibt es von hier eine gute Verbindung in die Stadt?

   Tem uma boa conexão daqui até o centro?

8. Ist der Flur zum Schlafzimmer nicht zu eng?

   O corredor até o quarto não é estreito demais?

9. Der Balkon ist ziemlich lang und nicht sehr breit.

   A varanda é bem longa e não muito larga.

10. Dürfen die Lampen an der Decke hängen bleiben?

    As lâmpadas podem continuar penduradas no teto?

Pronúncia

• Wohnung/ˈvoːnʊŋ/

  O o é longo, e o h que vem depois não se pronuncia.

• Verspätung/fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/

  O v soa como um f, sp no início da palavra soa como chp, e o acento cai em spä, que tem um ä longo.

• Empfehlung/ɛmˈpfeːlʊŋ/

  Acentuada na segunda sílaba, cujo e é longo; pf é pronunciado como um único som.

• Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/

  O ch depois de e é o som suave como em ich, não o duro como em ach.

• Umgebung/ʊmˈɡeːbʊŋ/

  Acentuada em ge, cujo e é longo; o u antes dele continua curto.

• Verbindung/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/

  O v soa como um f, e o acento cai na sílaba -bin-.

• eng/ɛŋ/

  No final há só o som ng, sem g nem k depois.

• lang/laŋ/

  O a é curto, e no final não vem nenhum som de g.

• hängen/ˈhɛŋən/

  O ä é curto, e ng é um único som sem g depois.

Perguntas

Como pergunto se o apartamento ainda está disponível?

Você diz: Ist die Wohnung im vierten Stock noch frei?

Como pergunto o que tem perto do apartamento?

Você diz: Gibt es in der Umgebung einen Supermarkt und eine Apotheke?

O que significa Verspätung?

Verspätung é o tempo de atraso com que alguém ou algo chega em relação ao planejado.