Acentuar palavras longas em voz alta em alemão
Na sua aula de alemão você tem que ler um artigo de jornal em voz alta, e quase toda frase tem uma palavra de cinco sílabas.
A frase
Im Artikel steht etwas über die neue Geschwindigkeitsbegrenzung.10 palavras10 frases
As dez palavras
- Geschwindigkeitsbegrenzung/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tsbəɡʁɛntsʊŋ/
limite de velocidadesubstantivo
A velocidade máxima permitida em uma via.
- Haftpflichtversicherung/ˈhaftpflɪçtfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/
seguro de responsabilidade civilsubstantivo
Um seguro que paga quando você causa acidentalmente um dano a outra pessoa.
- Verantwortung/fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋ/
responsabilidadesubstantivo
O dever de cuidar de algo e responder pelas consequências.
- Bevölkerung/bəˈfœlkəʁʊŋ/
populaçãosubstantivo
Todas as pessoas que vivem em um país ou em um lugar.
- Wahrscheinlichkeit/vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t/
probabilidadesubstantivo
O quanto é boa a chance de algo acontecer.
- Möglichkeit/ˈmøːklɪçkaɪ̯t/
possibilidadesubstantivo
Uma coisa pela qual se pode optar.
- Notwendigkeit/noːtˈvɛndɪçkaɪ̯t/
necessidadesubstantivo
Algo de que se precisa sem falta ou que é preciso fazer sem falta.
- Persönlichkeit/pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t/
personalidadesubstantivo
O jeito como uma pessoa pensa, sente e se comporta.
- Organisation/ɔʁɡanizaˈtsi̯oːn/
organizaçãosubstantivo
Um grupo de pessoas que trabalha junto por um objetivo.
- Nachhaltigkeit/ˈnaːχhaltɪçkaɪ̯t/
sustentabilidadesubstantivo
Um jeito de usar as coisas de modo que também depois ainda sobre o suficiente.
As frases
Im Artikel steht etwas über die neue Geschwindigkeitsbegrenzung.
O artigo fala sobre o novo limite de velocidade.
Haben Sie schon eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen?
Você já contratou um seguro de responsabilidade civil?
Wer trägt für diesen Schaden die Verantwortung?
Quem é responsável por esse dano?
Die Bevölkerung in der Stadt wächst seit Jahren.
A população da cidade vem crescendo há anos.
Die Wahrscheinlichkeit für Regen ist heute ziemlich hoch.
A probabilidade de chuva hoje está bem alta.
Haben Sie eine Möglichkeit, mir das zu erklären?
Você tem algum jeito de me explicar isso?
Ich sehe keine Notwendigkeit, den Satz zu wiederholen.
Não vejo necessidade de repetir a frase.
Der Text beschreibt eine sehr bekannte Persönlichkeit.
O texto descreve uma personalidade muito conhecida.
Diese Organisation hilft Menschen in vielen Ländern.
Essa organização ajuda pessoas em muitos países.
Der Artikel handelt von Nachhaltigkeit im Alltag.
O artigo fala sobre sustentabilidade no dia a dia.
Pronúncia
Geschwindigkeitsbegrenzung/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tsbəɡʁɛntsʊŋ/
O acento cai na segunda sílaba: ge-SCHWIN-dig-keits-be-gren-zung; aqui -ig- soa como -ich.
Haftpflichtversicherung/ˈhaftpflɪçtfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/
O acento cai na primeira parte, Haft-; em Pflicht se ouve p e f um depois do outro, e o v em -versicherung soa como f.
Verantwortung/fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋ/
O v soa como f, e o acento cai em -ant-, não no começo.
Bevölkerung/bəˈfœlkəʁʊŋ/
O acento cai em -völ-; o v soa como f e o ö é curto.
Wahrscheinlichkeit/vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t/
O acento cai em -schein-; o a em wahr- é longo, e -lich- termina com o som ch suave.
Möglichkeit/ˈmøːklɪçkaɪ̯t/
O ö é longo, o g soa como k, e -lich tem o som ch suave.
Notwendigkeit/noːtˈvɛndɪçkaɪ̯t/
O acento cai em -wen-, não em not-; o o é longo e -ig- soa como -ich.
Persönlichkeit/pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t/
O acento cai em -sön- com ö longo; ali o s soa como um s suave.
Organisation/ɔʁɡanizaˈtsi̯oːn/
O s soa sonoro, como em Rose, e -tion se pronuncia como -zion com o longo.
Nachhaltigkeit/ˈnaːχhaltɪçkaɪ̯t/
O acento cai em nach- com a longo e o ch forte; depois se ouve o h de novo, e -ig- soa como -ich.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se acentua Geschwindigkeitsbegrenzung?
- O acento cai na segunda sílaba: ge-SCHWIN-dig-keits-be-gren-zung, onde -ig- soa como -ich.
- O que significa Nachhaltigkeit nessa frase?
- Significa uma forma de usar as coisas de modo que ainda sobre o suficiente mais tarde, como em 'Der Artikel handelt von Nachhaltigkeit im Alltag.'
- Como se pronuncia o v de Verantwortung?
- O v soa como um f, e o acento cai na sílaba -ant-, não no início da palavra.