Vogal longa ou vogal curta em alemão

1. 1
   Staat/ʃtaːt/

   estadosubstantivo

   Um país com governo, leis e fronteiras próprias.
2. 2
   Stadt/ʃtat/

   cidadesubstantivo

   Um lugar grande com muitas casas, ruas e lojas.
3. 3
   Miete/ˈmiːtə/

   aluguelsubstantivo

   O dinheiro que você paga todo mês para poder morar em algum lugar.
4. 4
   Mitte/ˈmɪtə/

   centrosubstantivo

   O ponto que fica mais ou menos à mesma distância de todos os lados.
5. 5
   Ofen/ˈoːfən/

   fornosubstantivo

   Um aparelho que esquenta um cômodo ou em que se cozinha comida.
6. 6
   offen/ˈɔfən/

   abertoadjetivo

   Que não está fechado, de modo que dá para ver ou passar por ele.
7. 7
   fühlen/ˈfyːlən/

   sentirverbo

   Perceber algo no corpo ou por dentro, como calor ou medo.
8. 8
   füllen/ˈfʏlən/

   encherverbo

   Colocar algo em um recipiente até ficar cheio.
9. 9
   beten/ˈbeːtən/

   rezarverbo

   Dirigir-se a Deus com palavras ou em pensamento.
10. 10
    betten/ˈbɛtən/

    deitarverbo

    Deitar alguém com cuidado para que fique macio e confortável.

As frases

1. Jeder Staat hat eigene Gesetze und eigene Grenzen.

   Cada estado tem suas próprias leis e suas próprias fronteiras.

2. Die neue Wohnung liegt ganz am Rand der Stadt.

   O apartamento novo fica bem na borda da cidade.

3. Die Miete für die kleine Wohnung ist wirklich sehr günstig.

   O aluguel do apartamento pequeno é realmente muito barato.

4. Die neue Wohnung liegt genau in der Mitte der Stadt.

   O apartamento novo fica bem no centro da cidade.

5. Der alte Ofen in der Küche macht das Zimmer warm.

   O forno velho da cozinha esquenta o cômodo.

6. Das Fenster im Bad war leider die ganze Nacht offen.

   A janela do banheiro ficou aberta a noite toda, infelizmente.

7. In der neuen Wohnung fühlen wir uns schon zu Hause.

   Já nos sentimos em casa no apartamento novo.

8. Kannst du die letzten Kisten bitte noch mit Büchern füllen?

   Você pode encher as últimas caixas com livros, por favor?

9. Die alte Nachbarin geht jeden Morgen in die Kirche beten.

   A vizinha idosa vai à igreja todas as manhãs para rezar.

10. Abends betten wir das Kind vorsichtig auf das neue Sofa.

    À noite, deitamos a criança com cuidado no sofá novo.

Pronúncia

• Staat/ʃtaːt/

  Começa com o som "scht", o a é longo, e no final soa um t forte.

• Stadt/ʃtat/

  O st no início soa como "scht", e o a fica curto.

• Mitte/ˈmɪtə/

  Um /ɪ/ curto e aberto, nitidamente mais curto que em Miete.

• Ofen/ˈoːfən/

  O o é longo mesmo com apenas uma consoante depois.

• offen/ˈɔfən/

  Um /ɔ/ curto e aberto — a vogal é cortada de repente.

• fühlen/ˈfyːlən/

  Um ü longo: lábios arredondados como no u, língua na frente como no i.

• füllen/ˈfʏlən/

  Um ü curto, um pouco mais aberto e nitidamente mais curto que em fühlen.

• beten/ˈbeːtən/

  Um e longo e fechado na primeira sílaba.

• betten/ˈbɛtən/

  Um /ɛ/ curto e aberto, como em Bett.

Perguntas

Como se diz "estado" e "cidade" em alemão?

"Staat" (com a longo) é um país com governo próprio, e "Stadt" (com a curto) é uma cidade.

Qual é a diferença entre Miete e Mitte?

"Miete" é o dinheiro que você paga todo mês para morar em algum lugar, e "Mitte" é o meio de um lugar.

O que significam "füllen" e "fühlen"?

"Füllen" significa encher algo, e "fühlen" significa sentir algo.