A pequena pausa antes da vogal em alemão

1. 1
   Uhr/uːɐ̯/

   relógiosubstantivo

   Um aparelho que mostra as horas e que se usa no pulso ou se pendura na parede.
2. 2
   Ei/aɪ̯/

   ovosubstantivo

   Um corpo arredondado com casca que uma ave põe e do qual pode nascer um filhote.
3. 3
   Apfel/ˈapfəl/

   maçãsubstantivo

   Uma fruta redonda de casca lisa vermelha ou verde que cresce numa árvore.
4. 4
   Arbeit/ˈaʁbaɪ̯t/

   trabalhosubstantivo

   A atividade pela qual alguém recebe pagamento regularmente.
5. 5
   arm/aʁm/

   pobreadjetivo

   Quem é pobre tem muito pouco dinheiro.
6. 6
   Ampel/ˈampəl/

   semáforosubstantivo

   Um aparelho com luzes vermelha, amarela e verde que regula o trânsito.
7. 7
   Anruf/ˈanʁuːf/

   ligaçãosubstantivo

   Uma conversa por telefone, ou a tentativa de contatar alguém dessa forma.
8. 8
   Antwort/ˈantvɔʁt/

   respostasubstantivo

   O que alguém diz ou escreve depois de ser perguntado.
9. 9
   Übung/ˈyːbʊŋ/

   exercíciosubstantivo

   Uma tarefa que se repete várias vezes para melhorar em algo.
10. 10
    Abend/ˈaːbənt/

    noitesubstantivo

    O período entre o pôr do sol e a meia-noite.

As frases

1. Ich schaue kurz auf die Uhr, wir müssen los.

   Dou uma olhada no relógio, temos que ir.

2. Ich hätte gern ein weiches Ei zum Frühstück.

   Eu queria um ovo mole no café da manhã.

3. Ich nehme noch einen Apfel für unterwegs mit.

   Vou levar mais uma maçã para o caminho.

4. Vor der Arbeit esse ich immer einen Apfel.

   Antes do trabalho eu sempre como uma maçã.

5. Als Student war ich ziemlich arm.

   Quando era estudante eu era bem pobre.

6. Bitte halten Sie an der nächsten Ampel.

   Por favor, pare no próximo semáforo.

7. Danke für Ihren Anruf, ich melde mich später.

   Obrigado pela ligação, retorno mais tarde.

8. Ich warte noch auf eine Antwort von der Firma.

   Ainda estou esperando uma resposta da empresa.

9. Jeden Morgen mache ich eine kleine Übung vor dem Frühstück.

   Todo dia de manhã faço um pequeno exercício antes do café.

10. Heute Abend treffe ich mich mit Freunden.

    Hoje à noite vou me encontrar com uns amigos.

Pronúncia

• Uhr/uːɐ̯/

  O u é longo, e o r depois dele soa como um a curto.

• Apfel/ˈapfəl/

  O p e o f andam juntos e são ditos sem pausa entre eles; o a antes deles é curto.

• Anruf/ˈanʁuːf/

  A sílaba tônica é An-; o u de -ruf é longo.

• Antwort/ˈantvɔʁt/

  O w soa como o v de "vaca"; o o depois dele é curto.

• Übung/ˈyːbʊŋ/

  O ü é longo: lábios arredondados como no u, língua na frente como no i.

• Abend/ˈaːbənt/

  O a é longo, e o d no final soa como um t.

Perguntas

Como se diz relógio em alemão?

É Uhr, como em "Ich schaue kurz auf die Uhr, wir müssen los" (dou uma olhada no relógio, temos que ir).

O que significa Übung aqui?

Uma Übung é uma tarefa que se repete várias vezes para melhorar em algo, como em "Jeden Morgen mache ich eine kleine Übung vor dem Frühstück" (todo dia de manhã faço um pequeno exercício antes do café da manhã).

O que digo para pedir para parar no semáforo?

Você diz: "Bitte halten Sie an der nächsten Ampel" (por favor, pare no próximo semáforo).