Ö, o som que não é o em alemão

1. 1
   schön/ʃøːn/

   bonitoadjetivo

   Tão bonito ou agradável que dá gosto olhar ou ouvir.
2. 2
   hören/ˈhøːʁən/

   ouvirverbo

   Perceber sons ou ruídos com os ouvidos.
3. 3
   können/ˈkœnən/

   poderverbo

   Ter a capacidade ou a chance de fazer algo.
4. 4
   öffnen/ˈœfnən/

   abrirverbo

   Abrir algo para poder entrar ou passar.
5. 5
   möglich/ˈmøːklɪç/

   possíveladjetivo

   Algo que pode ser feito.
6. 6
   höflich/ˈhøːflɪç/

   educadoadjetivo

   Tratar os outros de forma simpática e com boas maneiras.
7. 7
   Brötchen/ˈbʁøːtçən/

   pãozinhosubstantivo

   Um pequeno pão redondo que normalmente se come fresco no café da manhã.
8. 8
   Löffel/ˈlœfəl/

   colhersubstantivo

   Um talher com uma pequena concha na ponta, usado para comer sopa ou iogurte.
9. 9
   Öl/øːl/

   óleosubstantivo

   Um líquido gorduroso usado para cozinhar, fritar ou em máquinas.
10. 10
    lösen/ˈløːzən/

    resolververbo

    Trabalhar numa tarefa ou problema até encontrar a resposta certa.

As frases

1. Guten Morgen, heute ist das Wetter wirklich schön.

   Bom dia, hoje o tempo está realmente bonito.

2. Können Sie mich hier vorne gut hören?

   Você consegue me ouvir bem daqui?

3. Können Sie mir bitte zwei Brötchen einpacken?

   Você poderia embalar dois pãezinhos para mim, por favor?

4. Wann öffnen Sie morgens Ihre Bäckerei?

   A que horas sua padaria abre de manhã?

5. Ist es möglich, die Brötchen vorher zu bestellen?

   É possível encomendar os pãezinhos com antecedência?

6. Die Verkäuferin war heute sehr freundlich und höflich.

   A vendedora foi muito simpática e educada hoje.

7. Ich hätte gern sechs frische Brötchen zum Frühstück.

   Eu gostaria de seis pãezinhos frescos para o café da manhã.

8. Können Sie mir bitte einen Löffel für den Joghurt geben?

   Você pode me dar uma colher para o iogurte, por favor?

9. Backen Sie diese Brötchen mit Butter oder Öl?

   Vocês assam esses pãezinhos com manteiga ou óleo?

10. Können wir das Problem mit der Bestellung lösen?

    Podemos resolver o problema com o pedido?

Pronúncia

• können/ˈkœnən/

  O ö aqui é curto e aberto, não longo como em schön.

• möglich/ˈmøːklɪç/

  O g aqui soa como um k, e o ch no final é o som suave de ich.

• Brötchen/ˈbʁøːtçən/

  O ö é longo, e a terminação -chen soa suave, como em ich.

• Löffel/ˈlœfəl/

  O ö é curto, diferente do ö longo em schön.

• lösen/ˈløːzən/

  O s entre vogais soa suave, como em Rose.

Perguntas

Como se diz 'pãozinho' em alemão?

Diz-se Brötchen, como em 'Ich hätte gern sechs frische Brötchen zum Frühstück.'

O que significa höflich?

Höflich significa educado, tratar os outros com simpatia e boas maneiras.

Como se pergunta se algo é possível em alemão?

Pode-se dizer 'Ist es möglich...?', como em 'Ist es möglich, die Brötchen vorher zu bestellen?'