A password that won't reset in Italian
You ask to reset your password, but the link that arrives by email has already expired.
The phrase
Ho dimenticato la password e non riesco a entrare.10 words10 sentences
The ten words
- password/ˈpassword/
passwordnoun
A secret word used to get into an account.
- accesso/atˈtʃɛsso/
loginnoun
Getting into your account with a username and password.
- link/link/
linknoun
An address you click to open a page.
- messaggio/mesˈsaddʒo/
messagenoun
Words you send to someone.
- codice/ˈkɔditʃe/
codenoun
String of letters or numbers used to identify something or someone.
- assistenza/assisˈtɛntsa/
supportnoun
Help given to someone who needs it.
- ricevere/riˈtʃevere/
to receiveverb
To get something that is sent to you.
- scadere/skaˈdere/
to expireverb
To reach the date after which a document or agreement is no longer valid.
- sbloccare/zblokˈkare/
to unlockverb
To free something that was blocked.
- segreto/seˈɡreto/
secretadjective
Not to be told to others.
The sentences
Ho dimenticato la password e non riesco a entrare.
I forgot my password and I can't get in.
Da ieri sera il mio accesso viene sempre rifiutato.
Since last night my login keeps being rejected.
Il link che mi avete mandato è già scaduto.
The link you sent me has already expired.
Non mi è arrivato nessun messaggio con il codice.
I haven't received any message with the code.
Può mandarmi un nuovo codice, per favore?
Could you send me a new code, please?
Ho chiamato il servizio di assistenza tre volte oggi.
I've called the support service three times today.
Quanto tempo ci vuole per ricevere il nuovo link?
How long does it take to receive the new link?
Il link non dovrebbe scadere dopo solo dieci minuti.
The link shouldn't expire after only ten minutes.
Mi può aiutare a sbloccare il profilo, per favore?
Can you help me unlock my profile, please?
Non ricordo nemmeno il codice segreto che avevo scelto.
I can't even remember the secret code I chose.
Pronunciation
accesso/atˈtʃɛsso/
The double c before e sounds like a long "ch", as in «faccia».
messaggio/mesˈsaddʒo/
The gg is held long, as in «oggi».
codice/ˈkɔditʃe/
Stress on the first syllable, with an open o; the final c, before the e, is soft.
ricevere/riˈtʃevere/
The stress falls on the second syllable: ri-CÉ-ve-re.
sbloccare/zblokˈkare/
The s before b is voiced, as in «sbaglio».
Good to know
- assistenza clienti
- Many services have a support number or a chat, often with a voice menu to get through before you reach a person. Keep your email and account details at hand.
- Lei
- With an operator you don't know, people usually use Lei, even in chat or on the phone. Use tu if the operator starts that way.
- codice OTP
- To log in or reset a password, a temporary code often arrives by SMS or email. It usually lasts only a few minutes, and then you need a new one.
- spam
- If the email doesn't arrive, check your spam or junk folder before asking for a new link.
Opens with a subscription
Past days are part of the Pass. Practice the first 3 of the 10 words free, or all of them with the Pass.
Get the Pass7 days free, then USD 5.99 a monthToday's words are freeQuestions
- What do I say in Italian if the reset link has expired?
- You can say "Il link che mi avete mandato è già scaduto." To ask for another, say "Può mandarmi un nuovo codice, per favore?"
- How do I say I forgot my password in Italian?
- Say "Ho dimenticato la password e non riesco a entrare." The word password is the same as in English, with the stress on the first syllable.
- What does sbloccare mean?
- It means to free something that was blocked. In the collection you ask "Mi può aiutare a sbloccare il profilo, per favore?"
The same situation in English, Spanish, Portuguese, French, German.