La r in fondo alla gola in tedesco

1. 1
   Regen/ˈʁeːɡən/

   pioggiasostantivo

   L'acqua che cade dalle nuvole.
2. 2
   Reise/ˈʁaɪ̯zə/

   viaggiosostantivo

   Uno spostamento verso un altro luogo.
3. 3
   Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/

   ristorantesostantivo

   Un locale in cui si ordina da mangiare al tavolo e si paga per questo.
4. 4
   richtig/ˈʁɪçtɪç/

   giustoaggettivo

   Che non ha nessun errore e tutto è esatto.
5. 5
   Brücke/ˈbʁʏkə/

   pontesostantivo

   Una costruzione che attraversa un fiume.
6. 6
   Rathaus/ˈʁaːthaʊ̯s/

   municipiosostantivo

   L'edificio dell'amministrazione della città.
7. 7
   Frau/fʁaʊ̯/

   donnasostantivo

   Una persona adulta di sesso femminile.
8. 8
   reden/ˈʁeːdən/

   parlareverbo

   Parlare con qualcuno.
9. 9
   Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/

   contosostantivo

   Un documento che mostra quanto denaro si deve pagare per cibo e bevande.
10. 10
    Brot/bʁoːt/

    panesostantivo

    Un alimento che si cuoce con la farina.

Le frasi

1. Der Regen hört heute bestimmt nicht mehr auf.

   Oggi la pioggia non smetterà più, di sicuro.

2. Wie war Ihre Reise hierher mit dem Zug?

   Com'è stato il suo viaggio fin qui in treno?

3. Hat das Restaurant beim Rathaus heute noch geöffnet?

   Il ristorante vicino al municipio è ancora aperto oggi?

4. Entschuldigung, bin ich hier richtig auf dem Weg zur Brücke?

   Mi scusi, sto andando bene per il ponte?

5. Das Restaurant liegt gleich hinter der Brücke links.

   Il ristorante è subito dopo il ponte, a sinistra.

6. Wie komme ich von hier am schnellsten zum Rathaus?

   Come faccio ad arrivare al municipio nel modo più rapido da qui?

7. Die Frau an der Kasse war sehr freundlich.

   La donna alla cassa è stata molto gentile.

8. Können wir morgen in Ruhe darüber reden?

   Possiamo parlarne con calma domani?

9. Entschuldigung, könnten wir bitte die Rechnung bekommen?

   Mi scusi, potremmo avere il conto, per favore?

10. Gibt es zur Suppe auch etwas Brot?

    Con la zuppa c'è anche un po' di pane?

Pronuncia

• Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/

  La st iniziale qui non comincia come sh, e la fine si pronuncia in modo nasale, con la t muta.

• richtig/ˈʁɪçtɪç/

  La terminazione -ig suona come -ich.

• Brücke/ˈbʁʏkə/

  La ü è breve: labbra arrotondate come per la u, mentre dici i.

• Rathaus/ˈʁaːthaʊ̯s/

  Rat e Haus si pronunciano separati, quindi il th non è un th inglese.

• Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/

  La ch dopo la e è il suono morbido ich, non una k.

Da sapere

Trinkgeld

Il servizio è compreso nel prezzo, ma la maggior parte dei clienti arrotonda o aggiunge circa il 5-10 %. L'importo si dice al momento di pagare, lasciare i soldi sul tavolo è piuttosto insolito.

getrennt zahlen

Al tavolo spesso si paga il conto separatamente. Basta dire al cameriere, al momento di pagare, se pagate insieme o separatamente.

Ruhetag

Molti ristoranti hanno un giorno di chiusura fisso a settimana, spesso il lunedì o il martedì. Di solito è scritto sulla porta o su internet.

Brot

Con la zuppa o durante il pasto spesso viene servito del pane. In alcuni locali compare sul conto, nel dubbio chiedi.

Domande

Come chiedo la strada per il ponte in tedesco?

Puoi dire: "Entschuldigung, bin ich hier richtig auf dem Weg zur Brücke?".

Come chiedo il conto al ristorante in tedesco?

Dì: "Entschuldigung, könnten wir bitte die Rechnung bekommen?". Rechnung è il foglio con quanto si deve pagare per mangiare e bere.

Cosa significa Rathaus?

Rathaus è l'edificio dell'amministrazione comunale, il municipio. Nella frase "Wie komme ich von hier am schnellsten zum Rathaus?" chiedi come arrivarci.