Parole accentate sull'ultima sillaba in tedesco

1. 1
   Hotel/hoˈtɛl/

   albergosostantivo

   Un edificio dove si dorme a pagamento.
2. 2
   Balkon/balˈkɔŋ/iSi dice anche balˈkoːn.

   balconesostantivo

   Una piattaforma aperta all'esterno di un edificio.
3. 3
   Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/

   ristorantesostantivo

   Un locale in cui si ordina da mangiare al tavolo e si paga per questo.
4. 4
   Polizei/poliˈtsaɪ̯/

   poliziasostantivo

   Il servizio statale che persegue i reati e si occupa della sicurezza.
5. 5
   Universität/univɛʁziˈtɛːt/

   universitàsostantivo

   Una scuola superiore dove si studia.
6. 6
   Reparatur/ʁepaʁaˈtuːɐ̯/

   riparazionesostantivo

   Il lavoro con cui si rimette a posto qualcosa di rotto.
7. 7
   Problem/pʁoˈbleːm/

   problemasostantivo

   Una difficoltà che bisogna risolvere.
8. 8
   telefonieren/telefoˈniːʁən/

   telefonareverbo

   Parlare con qualcuno al telefono.
9. 9
   probieren/pʁoˈbiːʁən/

   assaggiareverbo

   Mangiare o bere una piccola quantità di qualcosa per capire che sapore ha.
10. 10
    passieren/paˈsiːʁən/

    succedereverbo

    Accadere.

Le frasi

1. Ich wohne die erste Woche im Hotel.

   Passo la prima settimana in albergo.

2. Hat das Zimmer einen Balkon zur Straße?

   La camera ha un balcone sulla strada?

3. Können Sie mir ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?

   Può consigliarmi un buon ristorante qui vicino?

4. Ich glaube, wir sollten die Polizei rufen.

   Credo che dovremmo chiamare la polizia.

5. Welcher Bus fährt von hier zur Universität?

   Quale autobus va da qui all'università?

6. Wie lange dauert die Reparatur meines Fahrrads?

   Quanto ci vuole per riparare la mia bicicletta?

7. Es gibt ein Problem mit der Heizung in meinem Zimmer.

   C'è un problema con il riscaldamento nella mia camera.

8. Kann ich hier kurz mit meiner Familie telefonieren?

   Posso telefonare un attimo alla mia famiglia da qui?

9. Darf ich den Käse einmal probieren?

   Posso assaggiare il formaggio?

10. Keine Sorge, so etwas kann jedem passieren.

    Non si preoccupi, una cosa simile può capitare a chiunque.

Pronuncia

• Hotel/hoˈtɛl/

  L'accento cade su -tel alla fine, non su Ho-.

• Balkon/balˈkɔŋ/

  La fine suona come -kong, con il suono ng di lang e senza una n udibile.

• Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/

  La st iniziale qui non comincia come sh, e la fine si pronuncia in modo nasale, con la t muta.

• Polizei/poliˈtsaɪ̯/

  L'accento cade sull'ultima sillaba, e la z suona come ts.

• Universität/univɛʁziˈtɛːt/

  La ä di -tät è lunga come in spät.

• Reparatur/ʁepaʁaˈtuːɐ̯/

  L'accento cade sulla u lunga di -tur, e la r dopo suona quasi come una a breve.

• Problem/pʁoˈbleːm/

  La e di -blem è lunga come in Lehm, ed è lì che cade l'accento.

• telefonieren/telefoˈniːʁən/

  L'accento cade su -nie- con la i lunga come in Liebe, non sull'inizio.

• passieren/paˈsiːʁən/

  La ss è una s sorda come in Wasser, non sonora.

Da sapere

Trinkgeld

Al ristorante il servizio è compreso nel prezzo, ma la maggior parte dei clienti arrotonda o lascia circa il 5-10 % in più. Si dice l'importo al momento di pagare, invece di lasciare i soldi sul tavolo.

Semesterbeitrag

Chi è iscritto a un'università paga un contributo ogni semestre. Spesso include un Semesterticket per autobus e treni, che puoi usare nella regione.

Anmeldung

Chi vive in Germania per un periodo più lungo deve registrarsi presso l'ufficio anagrafe, il Einwohnermeldeamt. Di solito servono un appuntamento e una conferma del proprietario di casa.

Notruf 110

In caso di emergenza puoi chiamare la polizia al 110. Il 112 vale per i vigili del fuoco e il soccorso sanitario.

Domande

Come si dice «Ho un problema con il riscaldamento» in tedesco?

Si dice «Es gibt ein Problem mit der Heizung in meinem Zimmer», cioè «C'è un problema con il riscaldamento nella mia camera». Problem è una difficoltà da risolvere.

Come chiedo quale autobus va all'università in tedesco?

Puoi dire «Welcher Bus fährt von hier zur Universität?». Universität indica un istituto dove si studia.

Cosa significa passieren?

Passieren significa «succedere». Nella frase «Keine Sorge, so etwas kann jedem passieren» vuol dire che una cosa simile può capitare a chiunque.