La j tedesca che non suona come dsch in tedesco
Ti registri alla reception di un ostello della gioventù, con la giacca ancora sul braccio, e la giovane donna dietro il bancone ti chiede quanto tempo ti fermi.
La frase
Ich war letztes Jahr schon einmal hier.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- Jahr/jaːɐ̯/
annosostantivo
Il tempo di dodici mesi.
- Jacke/ˈjakə/
giaccasostantivo
Un cappotto corto con le maniche.
- Junge/ˈjʊŋə/
ragazzosostantivo
Un bambino di sesso maschile.
- jung/jʊŋ/
giovaneaggettivo
Non ancora vecchio.
- jucken/ˈjʊkən/
prudereverbo
Dare la sensazione di volersi grattare.
- jagen/ˈjaːɡən/
inseguireverbo
Seguire qualcuno in fretta per prenderlo.
- jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/
annualmenteavverbio
Una volta ogni anno.
- Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/
ostellosostantivo
Un alloggio economico per giovani.
- Juwelier/juveːˈliːɐ̯/Si dice anche jʊvəˈliːɐ̯.
gioiellieresostantivo
Chi vende gioielli.
- Jahreszeit/ˈjaːʁəstsaɪ̯t/
stagionesostantivo
Una delle quattro parti dell'anno.
Le frasi
Ich war letztes Jahr schon einmal hier.
Sono già stato qui l'anno scorso.
Kann ich meine Jacke hier irgendwo aufhängen?
Posso appendere la giacca da qualche parte qui?
Der Junge da drüben gehört zu unserer Gruppe.
Il ragazzo là in fondo fa parte del nostro gruppo.
Muss man jung sein, um hier zu übernachten?
Bisogna essere giovani per dormire qui?
Meine Arme jucken seit der letzten Nacht.
Mi prudono le braccia da ieri notte.
Die Kinder jagen sich ständig durch den Flur.
I bambini si rincorrono in continuazione nel corridoio.
Wir kommen jährlich mit unserer Schulklasse hierher.
Veniamo qui ogni anno con la nostra classe.
Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet?
Fino a che ora è aperto l'ostello la sera?
Gibt es hier in der Nähe einen Juwelier?
C'è una gioielleria qui vicino?
Ist es zu dieser Jahreszeit immer so voll hier?
In questa stagione c'è sempre così tanta gente?
Pronuncia
Jahr/jaːɐ̯/
La J suona come la j di ja, non come quella di Jeans.
jung/jʊŋ/
La ng finale è un unico suono, come in Ring, senza una g che si senta.
jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/
La ch di -lich è il suono dolce di ich, non quello aspro di Bach.
Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/
La d di Jugend suona come una t.
Juwelier/juveːˈliːɐ̯/
L'accento cade sull'ultima sillaba, -lier.
Da sapere
- Jugendherberge
- Gli ostelli della gioventù si trovano in tutta la Germania e sono un alloggio economico, non solo per i giovani. Spesso si dorme in camere a più letti, ma ci sono anche camere per famiglie.
- Mitgliedskarte
- Molti ostelli fanno parte del Deutsches Jugendherbergswerk. Con la tessera di socio di solito si paga meno, senza tessera il pernottamento costa spesso un po' di più.
- Bettwäsche
- La biancheria da letto è spesso compresa nel prezzo, ma può costare extra. Chiedi al momento della prenotazione.
- Nachtruhe
- Molti ostelli hanno orari fissi per il silenzio notturno e la sera chiudono la porta d'ingresso. Gli orari di solito sono affissi alla reception.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si pronuncia il j in tedesco?
- Il J di Jahr suona come la j di ja, non come quella di Jeans. Vale anche per parole come Jacke, Junge e jung.
- Cosa dico per chiedere fino a che ora è aperto l'ostello la sera?
- Puoi dire: «Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet?».
- Cosa vuol dire jährlich?
- Jährlich significa «una volta ogni anno». Nella frase: «Wir kommen jährlich mit unserer Schulklasse hierher».