Come si dice «Posso pagare con la carta?» in tedesco?

Si dice «Kann ich hier auch mit Karte bezahlen?». Il verbo è bezahlen, con l'accento su zah.

Come chiedo di quanto è in ritardo il treno in tedesco?

Puoi dire «Wissen Sie, wie viel Verspätung der Zug hat?». Verspätung significa il tempo di cui qualcuno o qualcosa arriva più tardi del previsto.

Dici «Können Sie mir einen Kuchen empfehlen?». Empfehlen è dire a qualcuno che una cosa è buona e che dovrebbe prenderla.

Il tuo treno è in ritardo, così ti siedi nel bar della stazione e ordini ancora un caffè.

Kann ich hier auch mit Karte bezahlen?

Posso pagare anche con la carta, qui?

10 parole10 frasi

bezahlen/bəˈtsaːlən/
pagareverbo
Dare denaro per qualcosa.
bestellen/bəˈʃtɛlən/
ordinareverbo
Chiedere qualcosa che si vuole comprare.
gehören/ɡəˈhøːʁən/Si dice anche ɡəˈhøːɐ̯n.
appartenereverbo
Essere di proprietà di qualcuno.
empfehlen/ɛmˈpfeːlən/
consigliareverbo
Dire a qualcuno che qualcosa è buono e che dovrebbe prenderlo.
verstehen/fɛɐ̯ˈʃteːən/
capireverbo
Cogliere ciò che dice qualcuno.
entschuldigen/ɛntˈʃʊldɪɡən/
scusareverbo
Dire che ci dispiace per un errore.
erfahren/ɛɐ̯ˈfaːʁən/
espertoaggettivo
Con molta pratica in qualcosa.
Gespräch/ɡəˈʃpʁɛːç/
conversazionesostantivo
Uno scambio in cui le persone parlano tra loro.
Geschenk/ɡəˈʃɛŋk/
regalosostantivo
Una cosa che si dà a qualcuno senza motivo.
Verspätung/fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/
ritardosostantivo
Il tempo di ritardo con cui qualcuno o qualcosa arriva rispetto a quanto previsto.

Scrivilo1 di 3

Kann ich hier auch mit Karte bezahlen?
Posso pagare anche con la carta, qui?
Ich möchte gern noch einen Kaffee bestellen.
Vorrei ordinare ancora un caffè.
Wissen Sie, wem diese Sachen hier gehören?
Sa di chi sono queste cose?
Können Sie mir einen Kuchen empfehlen?
Può consigliarmi un dolce?
Ich konnte die Durchsage leider nicht verstehen.
Purtroppo non sono riuscito a capire l'annuncio.
Ich muss mich entschuldigen, das war mein Fehler.
Devo scusarmi, è stato un mio errore.
Die Kellnerin ist sehr erfahren, das merkt man.
La cameriera è molto esperta, si vede.
Ich hatte gerade ein nettes Gespräch mit der Kellnerin.
Ho appena fatto una bella chiacchierata con la cameriera.
Ich suche noch ein kleines Geschenk für meine Mutter.
Cerco ancora un piccolo regalo per mia madre.
Wissen Sie, wie viel Verspätung der Zug hat?
Sa quanto ritardo ha il treno?

bezahlen/bəˈtsaːlən/
L'accento cade su zah, il be davanti resta breve e debole.
bestellen/bəˈʃtɛlən/
La st dopo be suona come sc in «scena», con la t dopo: scht come in Stelle.
gehören/ɡəˈhøːʁən/
La ö è lunga, come in schön.
empfehlen/ɛmˈpfeːlən/
L'accento è sulla seconda sillaba, con una e lunga; pf si pronuncia come un unico suono.
verstehen/fɛɐ̯ˈʃteːən/
La st in mezzo suona come scht, e l'accento cade su stehen.
entschuldigen/ɛntˈʃʊldɪɡən/
L'accento cade su schul, non su ent.
erfahren/ɛɐ̯ˈfaːʁən/
La r di er non è arrotolata, suona quasi come una a breve.
Gespräch/ɡəˈʃpʁɛːç/
La ch finale è il suono morbido di ich, non quello di ach.
Verspätung/fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/
La v suona come una f, sp all'inizio della parola suona come schp, e l'accento cade su spä, che ha una ä lunga.

Trinkgeld: Nel bar la mancia è d'uso, ma non obbligatoria. Molti arrotondano il conto o aggiungono circa il 5-10 %.
Zahlen bitte: Di solito si paga al tavolo, quando arriva il cameriere. Si dice se si paga insieme o separatamente e, se si lascia la mancia, si dice subito il totale.
Kartenzahlung: Il pagamento con carta è diffuso, ma non è scontato ovunque. Chiedi prima, soprattutto per piccoli importi.
Verspätung: Con le ferrovie i ritardi sono frequenti e gli annunci al binario indicano i minuti. Anche il tabellone e l'app li mostrano.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice «Posso pagare con la carta?» in tedesco?: Si dice «Kann ich hier auch mit Karte bezahlen?». Il verbo è bezahlen, con l'accento su zah.
Come chiedo di quanto è in ritardo il treno in tedesco?: Puoi dire «Wissen Sie, wie viel Verspätung der Zug hat?». Verspätung significa il tempo di cui qualcuno o qualcosa arriva più tardi del previsto.
Cosa dico per farmi consigliare un dolce?: Dici «Können Sie mir einen Kuchen empfehlen?». Empfehlen è dire a qualcuno che una cosa è buona e che dovrebbe prenderla.

10 parolecirca 6 min