Cosa dico per chiedere dov'è l'informazione in stazione?

Puoi dire: «Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?»

Come chiedo a quale fermata scendere per l'aeroporto?

Puoi dire: «An welcher Station muss ich zum Flughafen aussteigen?»

Station è un luogo in cui autobus, tram o treni si fermano regolarmente e la gente sale e scende.

Sei in stazione, cerchi l'informazione e ti accorgi di quante parole intorno a te finiscono in -tion.

Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?

Scusi, dov'è l'ufficio informazioni?

10 parole10 frasi

Information/ɪnfɔʁmaˈtsjoːn/
informazionisostantivo
Sportello dove si ottengono informazioni.
Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
stazionesostantivo
Un luogo dove l'autobus, il treno o la metro si ferma regolarmente e le persone salgono e scendono.
Situation/zitʊ̯aˈtsi̯oːn/
situazionesostantivo
Le circostanze in cui ci si trova.
Portion/pɔʁˈtsjoːn/
porzionesostantivo
Quantità di cibo per una persona.
Aktion/akˈtsi̯oːn/
offertasostantivo
Un'offerta in cui qualcosa viene venduto più economico per poco tempo.
Rezeption/ʁetsɛpˈtsi̯oːn/
receptionsostantivo
Il luogo di un hotel dove gli ospiti si registrano e fanno domande.
Reklamation/ʁeklamaˈtsi̯oːn/
reclamosostantivo
Lamentela per un prodotto acquistato.
Lotion/loˈtsi̯oːn/
lozionesostantivo
Crema liquida per la pelle.
Funktion/fʊŋkˈtsi̯oːn/
funzionesostantivo
Capacità di un apparecchio.
Konzentration/kɔntsɛntʁaˈtsi̯oːn/
concentrazionesostantivo
Attenzione piena su una cosa.

Scrivilo1 di 3

Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?
Scusi, dov'è l'ufficio informazioni?
An welcher Station muss ich zum Flughafen aussteigen?
A quale fermata devo scendere per l'aeroporto?
Können Sie mir die Situation kurz erklären?
Può spiegarmi brevemente la situazione?
Kann ich auch eine kleine Portion bekommen?
Posso avere anche una porzione piccola?
Gilt die Aktion auch für diese Jacke?
La promozione vale anche per questa giacca?
Bitte melden Sie sich zuerst an der Rezeption.
Si presenti prima alla reception, per favore.
Ich habe eine Reklamation zu diesen Schuhen.
Vorrei fare un reclamo per queste scarpe.
Haben Sie auch eine Lotion für trockene Haut?
Avete anche una lozione per la pelle secca?
Welche Funktion hat dieser Knopf hier?
Che funzione ha questo pulsante?
Bei diesem Lärm fehlt mir die Konzentration.
Con questo rumore non riesco a concentrarmi.

Information/ɪnfɔʁmaˈtsjoːn/
La t di -tion suona come la z di «zaino», quindi come zjon.
Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
Inizia con il suono sh, e -tion suona come -tsion con o lunga.
Situation/zitʊ̯aˈtsi̯oːn/
La S iniziale è sonora e vibra, come nella s di «sbaglio».
Aktion/akˈtsi̯oːn/
-tion suona come -tsion e porta l'accento.
Rezeption/ʁetsɛpˈtsi̯oːn/
La o della desinenza si pronuncia lunga.
Reklamation/ʁeklamaˈtsi̯oːn/
L'accento cade sulla sillaba -tion, con la o lunga.
Lotion/loˈtsi̯oːn/
A differenza dell'inglese, la fine non suona come «scen», ma come zjon.
Funktion/fʊŋkˈtsi̯oːn/
La n prima della k suona come la ng di «banca».
Konzentration/kɔntsɛntʁaˈtsi̯oːn/
La z e la t di -tion suonano entrambe come ts.

Information: Nelle stazioni tedesche un cartello con una piccola i indica l'Information. Lì trovi informazioni su collegamenti e binari.
Bahnsteig: I treni si fermano ai binari numerati, e i tabelloni mostrano destinazione e orario di partenza. Da dove parte il treno lo dicono anche gli avvisi sul marciapiede.
Fahrkarte: I biglietti si comprano al distributore automatico, allo sportello o online. Spesso vanno convalidati prima del viaggio o tenuti a portata di mano, perché i controlli sul treno sono comuni.

Si apre con l'abbonamento

Cosa dico per chiedere dov'è l'informazione in stazione?: Puoi dire: «Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?»
Come chiedo a quale fermata scendere per l'aeroporto?: Puoi dire: «An welcher Station muss ich zum Flughafen aussteigen?»
Cosa significa Station in tedesco?: Station è un luogo in cui autobus, tram o treni si fermano regolarmente e la gente sale e scende.

10 parolecirca 6 min