Come si chiede una ricevuta in tedesco?

Si chiede una Quittung, come in "Könnten Sie mir bitte eine Quittung für das Zimmer geben?".

Cosa vuol dire bequem?

Bequem significa comodo, piacevole e senza sforzo, come nella frase sul cuscino comodo.

Si dice Quartier, un posto dove passare la notte, come in "Für die nächste Nacht suchen wir uns ein anderes Quartier.".

Fai il check-out da una piccola pensione dove il letto ha scricchiolato tutta la notte e chiedi una ricevuta alla reception.

Könnten Sie mir bitte eine Quittung für das Zimmer geben?

Potrebbe darmi una ricevuta per la camera, per favore?

10 parole10 frasi

Quittung/ˈkvɪtʊŋ/
ricevutasostantivo
Una piccola prova cartacea che il denaro è stato pagato.
quietschen/ˈkviːtʃən/
scricchiolareverbo
Fare un suono alto e stridulo.
bequem/bəˈkveːm/
comodoaggettivo
Piacevole e senza sforzo.
Quartier/kvaʁˈtiːɐ̯/
alloggiosostantivo
Un posto dove passare la notte.
Quatsch/kvatʃ/
sciocchezzesostantivo
Discorsi senza senso.
quälen/ˈkvɛːlən/
tormentareverbo
Causare a qualcuno un forte dolore.
quer/kveːɐ̯/
di traversoavverbio
Da un lato all'altro.
Quelle/ˈkvɛlə/
sorgentesostantivo
Il punto in cui l'acqua sgorga dalla terra.
Quark/kvaʁk/Si dice anche kvɔʁk.
quarksostantivo
Un formaggio fresco morbido e bianco.
Quadratmeter/kvaˈdʁaːtmeːtɐ/
metro quadratosostantivo
Una misura di superficie: un metro di lunghezza per un metro di larghezza.

Scrivilo1 di 3

Könnten Sie mir bitte eine Quittung für das Zimmer geben?
Potrebbe darmi una ricevuta per la camera, per favore?
Das Bett hat die ganze Nacht nicht aufgehört zu quietschen.
Il letto non ha smesso di scricchiolare per tutta la notte.
Das Kissen war sehr bequem, aber das Bett leider nicht.
Il cuscino era molto comodo, ma il letto purtroppo no.
Für die nächste Nacht suchen wir uns ein anderes Quartier.
Per la prossima notte ci cerchiamo un altro alloggio.
Ach Quatsch, das Bett war doch gar nicht so schlimm.
Ma va, il letto non era poi così terribile.
Ich möchte mich nicht noch eine Nacht in diesem Bett quälen.
Non voglio tormentarmi un'altra notte in questo letto.
Am Ende habe ich die ganze Nacht quer im Bett gelegen.
Alla fine ho dormito tutta la notte di traverso nel letto.
Kann man von hier zu Fuß zur Quelle im Wald laufen?
Si può arrivare a piedi alla sorgente nel bosco da qui?
Zum Frühstück hätte ich gern noch etwas Quark mit Obst.
Per colazione vorrei ancora un po' di quark con frutta.
Das Zimmer hatte höchstens zwölf Quadratmeter, aber es war sauber.
La camera aveva al massimo dodici metri quadri, ma era pulita.

Quittung/ˈkvɪtʊŋ/
Qu suona come kw, e la i dopo è breve.
bequem/bəˈkveːm/
La e in -quem è lunga come nella parola See, anche se segue solo una m.
Quartier/kvaʁˈtiːɐ̯/
L'accento cade sull'ultima sillaba, come in Tier.
quälen/ˈkvɛːlən/
La ä è lunga come in Käse.
quer/kveːɐ̯/
La r finale suona quasi come una breve a.
Quadratmeter/kvaˈdʁaːtmeːtɐ/
La a in -drat- è lunga, così come la e in -meter.

Trinkgeld: Nelle pensioni e nei piccoli hotel la mancia per il personale alla reception non è obbligatoria, ma se il servizio è stato buono viene apprezzata. Di solito si arrotonda il conto o si lascia un piccolo importo al check-out.
Kurtaxe: In molte località turistiche si paga, oltre al prezzo della camera, una tassa di soggiorno che spesso viene saldata direttamente alla reception. Di solito viene rilasciata una ricevuta a parte.
Frühstückszeiten: Nelle piccole pensioni gli orari della colazione sono di solito fissi e finiscono puntuali, a differenza dei grandi hotel che hanno orari più lunghi.

Si apre con l'abbonamento

Come si chiede una ricevuta in tedesco?: Si chiede una Quittung, come in "Könnten Sie mir bitte eine Quittung für das Zimmer geben?".
Cosa vuol dire bequem?: Bequem significa comodo, piacevole e senza sforzo, come nella frase sul cuscino comodo.
Come si dice alloggio in tedesco?: Si dice Quartier, un posto dove passare la notte, come in "Für die nächste Nacht suchen wir uns ein anderes Quartier.".

10 parolecirca 6 min