La e finale che si sente in tedesco

1. 1
   Torte/ˈtɔʁtə/

   tortasostantivo

   Una torta rotonda con farcitura a strati.
2. 2
   Suppe/ˈzʊpə/

   zuppasostantivo

   Un cibo liquido fatto di brodo con verdure, carne o pasta, che si mangia caldo.
3. 3
   Kasse/ˈkasə/

   cassasostantivo

   Il punto del negozio dove si paga.
4. 4
   Karte/ˈkaʁtə/

   cartasostantivo

   Un piccolo pezzo piatto di carta o plastica.
5. 5
   Flasche/ˈflaʃə/

   bottigliasostantivo

   Un recipiente dal collo stretto per bevande.
6. 6
   Küche/ˈkʏçə/

   cucinasostantivo

   Il modo tipico di cucinare in un paese.
7. 7
   klasse/ˈklasə/

   fantasticoaggettivo

   Molto buono, al punto da entusiasmare.
8. 8
   Tasche/ˈtaʃə/

   borsasostantivo

   Un contenitore con manico in cui si portano oggetti.
9. 9
   Pause/ˈpaʊ̯zə/

   pausasostantivo

   Una breve interruzione di un'attività.
10. 10
    Ende/ˈɛndə/

    finesostantivo

    Il punto in cui qualcosa finisce.

Le frasi

1. Ich hätte gern ein Stück von der Torte.

   Vorrei un pezzo di torta.

2. Welche Suppe haben Sie heute auf der Karte?

   Quale zuppa avete oggi sul menu?

3. Zahlt man hier am Tisch oder an der Kasse?

   Si paga qui al tavolo o alla cassa?

4. Kann ich bei Ihnen auch mit Karte bezahlen?

   Posso pagare da voi anche con carta?

5. Könnten Sie uns bitte eine Flasche Wasser bringen?

   Potreste portarci una bottiglia d'acqua?

6. Was ist typisch für die Küche hier im Norden?

   Cosa c'è di tipico nella cucina qui al nord?

7. Die Suppe war wirklich klasse, vielen Dank.

   La zuppa era davvero fantastica, grazie mille.

8. Ich habe meine Tasche am Tisch vergessen.

   Ho dimenticato la borsa al tavolo.

9. Wir machen hier kurz Pause und trinken Kaffee.

   Facciamo una breve pausa qui e beviamo un caffè.

10. Wir zahlen am Ende zusammen an der Kasse.

    Alla fine paghiamo insieme alla cassa.

Pronuncia

• Suppe/ˈzʊpə/

  La S all'inizio suona morbida e ronzante come una z; la u che segue è breve.

• Küche/ˈkʏçə/

  Il ch dopo la ü è il suono dolce come nella parola tedesca ich, non quello aspro come in Bach.

Da sapere

Trinkgeld

Nei caffè e ristoranti di solito si arrotonda il conto o si aggiunge circa il 5-10%. Si dà la mancia direttamente al momento di pagare, alla cassa o al tavolo, non lasciandola semplicemente sul tavolo.

Selbst am Tisch abräumen

In molti caffè semplici, dopo aver mangiato si riportano da soli vassoio e stoviglie in un punto apposito.

Zahlen am Tisch oder an der Kasse

A seconda del caffè si paga al tavolo dal cameriere oppure ci si reca da soli alla cassa. Nel dubbio, basta chiedere.

Kartenzahlung

Il pagamento con carta è ormai molto diffuso nei caffè e viene accettato quasi ovunque, anche per piccoli importi.

Domande

Come si dice torta in tedesco?

Si dice Torte, una torta rotonda a strati con farcitura.

Cosa dico se voglio pagare con la carta?

Puoi chiedere "Kann ich bei Ihnen auch mit Karte bezahlen?", cioè se puoi pagare con la carta.

Dove si paga in un caffè tedesco?

Si paga alla Kasse, il punto del locale dove si effettua il pagamento, oppure al tavolo, come nella frase "Zahlt man hier am Tisch oder an der Kasse?".