Tre sillabe che suonano come due in tedesco
Sei seduto con la famiglia al tavolo della cucina, alla radio suona la musica, e state programmando le vacanze in una regione che nessuno di voi conosce ancora.
La frase
Wir fahren mit der ganzen Familie in die Ferien.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- Familie/faˈmiːli̯ə/
famigliasostantivo
Genitori, figli e parenti stretti che stanno insieme.
- Ferien/ˈfeːʁi̯ən/
vacanzesostantivo
Giorni liberi in cui non si lavora né si va a scuola e in cui spesso si viaggia.
- Region/ʁeˈɡi̯oːn/
regionesostantivo
Un'area più grande all'interno di un paese, per esempio intorno a una città o a una catena montuosa.
- Radio/ˈʁaːdi̯o/
radiosostantivo
Musica, notizie e programmi che si possono ascoltare senza immagini.
- Linie/ˈliːni̯ə/
lineasostantivo
Un tratto sottile e lungo, per esempio su carta o su una mappa.
- Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
stazionesostantivo
Un luogo dove l'autobus, il treno o la metro si ferma regolarmente e le persone salgono e scendono.
- Aktion/akˈtsi̯oːn/
offertasostantivo
Un'offerta in cui qualcosa viene venduto più economico per poco tempo.
- Version/vɛɐ̯ˈzi̯oːn/
versionesostantivo
Una versione di qualcosa che si differenzia un po' da un'altra.
- Serie/ˈzeːʁi̯ə/
seriesostantivo
Diverse cose o episodi che stanno insieme e vengono uno dopo l'altro.
- Millionär/mɪli̯oˈnɛːɐ̯/
milionariosostantivo
Qualcuno che possiede più di un milione di euro.
Le frasi
Wir fahren mit der ganzen Familie in die Ferien.
Andiamo in vacanza con tutta la famiglia.
Wann beginnen bei euch eigentlich die Ferien?
Quando iniziano le vostre vacanze, tra l'altro?
In dieser Region gibt es viele alte Dörfer.
In questa regione ci sono molti vecchi villaggi.
Kannst du das Radio bitte etwas leiser machen?
Puoi abbassare un po' la radio, per favore?
Auf der Karte zeigt eine rote Linie den Weg.
Sulla mappa una linea rossa mostra il percorso.
Bis zur nächsten Station sind es zehn Minuten.
Sono dieci minuti fino alla prossima stazione.
Bei dieser Aktion sind die Fahrkarten deutlich billiger.
Con questa offerta i biglietti sono molto più economici.
Diese Version des Plans gefällt mir besser.
Questa versione del piano mi piace di più.
Abends schauen wir zusammen eine neue Serie.
La sera guardiamo insieme una nuova serie.
Für diesen Urlaub muss man kein Millionär sein.
Per questo viaggio non c'è bisogno di essere milionari.
Pronuncia
Familie/faˈmiːli̯ə/
L'accento cade sulla seconda sillaba, e la i lì è lunga.
Ferien/ˈfeːʁi̯ən/
L'accento è all'inizio, e la e lì è lunga.
Region/ʁeˈɡi̯oːn/
La o in -gion è lunga; la parola finisce in -gion con o lunga.
Radio/ˈʁaːdi̯o/
L'accento è all'inizio, e la a è lunga.
Linie/ˈliːni̯ə/
La prima i è lunga e porta l'accento.
Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
Inizia con il suono sh, e -tion suona come -tsion con o lunga.
Aktion/akˈtsi̯oːn/
-tion suona come -tsion e porta l'accento.
Version/vɛɐ̯ˈzi̯oːn/
La s ha un suono dolce come la s di 'rosa', la seconda sillaba porta l'accento, e la r in Ver- suona come una a breve.
Serie/ˈzeːʁi̯ə/
La S all'inizio ha un suono dolce come in 'rosa', e la e accentata dopo di essa è lunga.
Millionär/mɪli̯oˈnɛːɐ̯/
L'accento è proprio in fondo, la ä è lunga, e la r finale suona come una a scura.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice 'famiglia' in tedesco?
- Familie. L'accento cade sulla seconda sillaba, e la i lì è lunga.
- Come si dice 'vacanze' in tedesco?
- Ferien. L'accento è all'inizio, e la e lì è lunga.
- Cosa significa Aktion in tedesco?
- Significa un'offerta in cui qualcosa viene venduto più economico per poco tempo, come in: Bei dieser Aktion sind die Fahrkarten deutlich billiger.