La r che quasi scompare in tedesco
Sono da poco passate le sette, la sveglia ha suonato, e lei sta apparecchiando in cucina per tutta la famiglia.
La frase
Der Wecker hat geklingelt, aber ich bin noch müde.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- Wecker/ˈvɛkɐ/
svegliasostantivo
Un orologio che suona a un'ora impostata per svegliarti.
- Uhr/uːɐ̯/
orologiosostantivo
Un apparecchio che mostra l'ora e che si porta al polso o si appende al muro.
- Küchentür/ˈkʏçəntyːɐ̯/
porta della cucinasostantivo
La porta che dà sulla cucina.
- Vater/ˈfaːtɐ/
padresostantivo
Un uomo che ha un figlio.
- Schwester/ˈʃvɛstɐ/
sorellasostantivo
Una donna o ragazza con gli stessi genitori.
- Butter/ˈbʊtɐ/
burrosostantivo
Un grasso morbido e giallo fatto di latte, spalmato sul pane.
- Messer/ˈmɛsɐ/
coltellosostantivo
Uno strumento con una lama affilata usato per tagliare.
- Zucker/ˈtsʊkɐ/
zuccherosostantivo
Granelli bianchi dal sapore dolce che si mettono nel caffè o nella torta.
- Pfeffer/ˈpfɛfɐ/Si dice anche ˈfɛfɐ.
pepesostantivo
Una spezia piccante fatta di piccoli granelli che si macina sul cibo.
- klar/klaːɐ̯/
chiaroaggettivo
Detto in modo così chiaro da essere capito subito.
Le frasi
Der Wecker hat geklingelt, aber ich bin noch müde.
La sveglia ha suonato, ma sono ancora stanco.
Die Uhr in der Küche geht ein paar Minuten vor.
L'orologio in cucina va avanti di qualche minuto.
Kannst du bitte die Küchentür zumachen, es zieht sonst.
Puoi chiudere la porta della cucina, per favore? Altrimenti c'è corrente.
Dein Vater trinkt seinen Kaffee immer ohne Zucker.
Tuo padre prende sempre il caffè senza zucchero.
Deine Schwester schläft noch, wir warten mit dem Frühstück.
Tua sorella dorme ancora, aspettiamo per fare colazione.
Gibst du mir bitte die Butter und das Messer?
Mi passi il burro e il coltello, per favore?
Das Messer ist scharf, sei bitte vorsichtig damit.
Il coltello è affilato, per favore stai attento.
Tust du mir bitte etwas Zucker in den Tee?
Mi metti un po' di zucchero nel tè, per favore?
Reichst du mir den Pfeffer für die Eier?
Mi passi il pepe per le uova?
Sag bitte ganz klar, wann du heute nach Hause kommst.
Dimmi chiaramente, per favore, a che ora torni a casa oggi.
Pronuncia
Uhr/uːɐ̯/
La u è lunga, e la r che segue suona come una a breve.
Küchentür/ˈkʏçəntyːɐ̯/
La ü è breve, poi viene il suono morbido ch come in «ich»; l'accento cade su Küchen-, e alla fine la ü lunga è seguita solo da una a leggera.
Vater/ˈfaːtɐ/
La V suona come f, la a prima è lunga, e la terminazione -er diventa una a leggera.
Schwester/ˈʃvɛstɐ/
Dopo sch si sente una w; la st in mezzo suona come s-t, non come scht.
Zucker/ˈtsʊkɐ/
La Z all'inizio suona come ts, la u che segue è breve.
Pfeffer/ˈpfɛfɐ/
Pf è un unico suono: si chiudono le labbra e si passa subito a una f.
klar/klaːɐ̯/
La a è lunga, e dopo viene una a leggera invece di una r di lingua.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice 'sveglia' in tedesco?
- 'Sveglia' si dice Wecker, come in 'Der Wecker hat geklingelt, aber ich bin noch müde.'
- Come si dice 'padre' in tedesco?
- 'Padre' si dice Vater, come in 'Dein Vater trinkt seinen Kaffee immer ohne Zucker.'
- Qual è la differenza tra Uhr e Wecker?
- Uhr è un orologio che mostra l'ora, mentre Wecker è una sveglia che suona per svegliarti.