Vocale lunga o vocale corta in tedesco
Stai raccontando a tavola in cucina del tuo nuovo appartamento, e chi ti ascolta continua a capire qualcos'altro perché le tue vocali lunghe e corte suonano uguali.
La frase
Jeder Staat hat eigene Gesetze und eigene Grenzen.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- Staat/ʃtaːt/
statosostantivo
Un paese con un proprio governo, proprie leggi e proprie frontiere.
- Stadt/ʃtat/
cittàsostantivo
Un luogo grande con molte case, strade e negozi.
- Miete/ˈmiːtə/
affittosostantivo
I soldi che paghi ogni mese per poter vivere in un posto.
- Mitte/ˈmɪtə/
centrosostantivo
Il punto che si trova più o meno alla stessa distanza da tutti i lati.
- Ofen/ˈoːfən/
fornosostantivo
Un apparecchio che riscalda una stanza o in cui si cuoce il cibo.
- offen/ˈɔfən/
apertoaggettivo
Non chiuso, così che si può vedere dentro o passare.
- fühlen/ˈfyːlən/
sentireverbo
Percepire qualcosa nel corpo o dentro di sé, come il calore o la paura.
- füllen/ˈfʏlən/
riempireverbo
Mettere qualcosa in un contenitore finché non è pieno.
- beten/ˈbeːtən/
pregareverbo
Rivolgersi a Dio con le parole o con il pensiero.
- betten/ˈbɛtən/
coricareverbo
Stendere qualcuno con cura perché stia comodo e morbido.
Le frasi
Jeder Staat hat eigene Gesetze und eigene Grenzen.
Ogni stato ha le proprie leggi e i propri confini.
Die neue Wohnung liegt ganz am Rand der Stadt.
Il nuovo appartamento si trova proprio ai margini della città.
Die Miete für die kleine Wohnung ist wirklich sehr günstig.
L'affitto per il piccolo appartamento è davvero molto conveniente.
Die neue Wohnung liegt genau in der Mitte der Stadt.
Il nuovo appartamento si trova proprio nel centro della città.
Der alte Ofen in der Küche macht das Zimmer warm.
Il vecchio forno in cucina scalda la stanza.
Das Fenster im Bad war leider die ganze Nacht offen.
La finestra del bagno purtroppo è rimasta aperta tutta la notte.
In der neuen Wohnung fühlen wir uns schon zu Hause.
Nel nuovo appartamento ci sentiamo già a casa.
Kannst du die letzten Kisten bitte noch mit Büchern füllen?
Puoi riempire le ultime scatole con i libri, per favore?
Die alte Nachbarin geht jeden Morgen in die Kirche beten.
L'anziana vicina va in chiesa ogni mattina a pregare.
Abends betten wir das Kind vorsichtig auf das neue Sofa.
La sera corichiamo il bambino con cura sul nuovo divano.
Pronuncia
Staat/ʃtaːt/
Inizia con il suono "scht", la a è lunga, e alla fine suona una t forte.
Stadt/ʃtat/
La st all'inizio suona come "scht", e la a resta corta.
Mitte/ˈmɪtə/
Una /ɪ/ corta e aperta, nettamente più corta che in Miete.
Ofen/ˈoːfən/
La o è lunga anche se segue una sola consonante.
offen/ˈɔfən/
Una /ɔ/ corta e aperta — la vocale viene tagliata di netto.
fühlen/ˈfyːlən/
Una ü lunga: labbra arrotondate come per la u, lingua in avanti come per la i.
füllen/ˈfʏlən/
Una ü corta, un po' più aperta e nettamente più corta che in fühlen.
beten/ˈbeːtən/
Una e lunga e chiusa nella prima sillaba.
betten/ˈbɛtən/
Una /ɛ/ corta e aperta, come in Bett.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice "stato" e "città" in tedesco?
- "Staat" (con a lunga) è un paese con un proprio governo, e "Stadt" (con a corta) è una città.
- Qual è la differenza tra Miete e Mitte?
- "Miete" sono i soldi che paghi ogni mese per poter vivere da qualche parte, e "Mitte" è il centro di un luogo.
- Cosa significano "füllen" e "fühlen"?
- "Füllen" significa riempire qualcosa, e "fühlen" significa sentire qualcosa.