La b e la g dolci tra due vocali in spagnolo
Arrivi a casa di tuo nonno con un regalo e, prima di sederti a chiacchierare, lui ti chiede un bicchiere d'acqua.
La frase
Hoy voy a comer con mi abuelo.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- abuelo/aˈbwelo/
nonnosostantivo
Il padre di tua madre o di tuo padre.
- regalo/reˈɡalo/
regalosostantivo
Qualcosa che dai a qualcuno senza farti pagare.
- agua/ˈaɡwa/
acquasostantivo
Liquido trasparente che beviamo per vivere.
- llave/ˈʝabe/
chiavesostantivo
Piccolo oggetto usato per aprire o chiudere una porta.
- nuevo/ˈnwebo/
nuovoaggettivo
Ciò che è arrivato o comparso da pochissimo tempo.
- lavar/laˈbaɾ/
lavareverbo
Pulire qualcosa con acqua e sapone.
- agarrar/aɡaˈraɾ/
afferrareverbo
Prendere qualcosa con la mano.
- saber/saˈbeɾ/
sapereverbo
Avere un'informazione in testa.
- luego/ˈlweɡo/
dopoavverbio
Più tardi.
- abogado/aboˈɡado/
avvocatosostantivo
Persona che ti difende davanti a un giudice.
Le frasi
Hoy voy a comer con mi abuelo.
Oggi vado a pranzo da mio nonno.
Le traje un regalo a mi abuelo.
Ho portato un regalo a mio nonno.
¿Me traes un vaso de agua, por favor?
Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore?
No encuentro la llave de la casa.
Non trovo la chiave di casa.
Este celular es nuevo, me lo regalaron ayer.
Questo cellulare è nuovo, me l'hanno regalato ieri.
Tengo que lavar los platos antes de salir.
Devo lavare i piatti prima di uscire.
¿Me ayudas a agarrar esa caja de arriba?
Mi aiuti a prendere quella scatola in alto?
Quiero saber a qué hora llega tu abuelo.
Voglio sapere a che ora arriva tuo nonno.
Ahorita no puedo, luego te marco.
Adesso non posso, ti chiamo dopo.
Mi hermano trabaja como abogado en el centro.
Mio fratello fa l'avvocato in centro.
Pronuncia
abuelo/aˈbwelo/
La ue sta insieme in una sola sillaba: a-bue-lo.
regalo/reˈɡalo/
La r è vibrata, come la rr di "terra".
llave/ˈʝabe/
La ll suona come la i di 'ieri', e la v si pronuncia come una b.
nuevo/ˈnwebo/
La v suona uguale a una b, e 'nue' è un'unica sillaba.
lavar/laˈbaɾ/
La v si dice come una b.
agarrar/aɡaˈraɾ/
La rr è vibrata, come la rr di "terra".
luego/ˈlweɡo/
La ue si pronuncia in una sola sillaba: lue-go, non lu-e-go.
abogado/aboˈɡado/
L'accento cade su GA: a-bo-GA-do.
Da sapere
- abuelo
- In Messico è comune far visita ai nonni spesso, e la famiglia si riunisce spesso a casa loro per mangiare insieme. Arrivare con un pensiero, come un regalo o qualcosa per la tavola, è molto gradito.
- ahorita
- Significa «in questo momento» o «tra poco», e il senso dipende dal contesto. Se qualcuno dice «ahorita voy», può metterci poco o parecchio.
- sobremesa
- Dopo il pranzo la gente di solito resta a tavola a chiacchierare per un bel po'. Andare via subito può sembrare fretta.
- de usted
- Molte persone danno del «usted» agli anziani in segno di rispetto, anche se in molte famiglie i nipoti danno del tu ai nonni. Cambia da una casa all'altra.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice «nonno» in spagnolo?
- Si dice «abuelo». La «ue» sta in una sola sillaba: a-bue-lo. Ad esempio: «Hoy voy a comer con mi abuelo».
- Cosa dico se non trovo la chiave?
- Puoi dire «No encuentro la llave de la casa». «Llave» si pronuncia con la ll come la y di «ya», e la v come una b.
- Come chiedo un bicchiere d'acqua?
- Puoi dire «¿Me traes un vaso de agua, por favor?».