Negozi che finiscono in -ería in spagnolo
Cammini per il tuo quartiere con una lista di commissioni: pane, tortillas, una copia della chiave e qualche chiodo.
La frase
¿A qué hora abre la panadería de la esquina?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- panadería/panadeˈɾia/
panetteriasostantivo
Negozio dove si fa e si vende il pane.
- tortillería/toɾtiʝeˈɾia/Si dice anche toɾtiʃeˈɾia, toɾtiʒeˈɾia o toɾtieˈɾia.
tortilleríasostantivo
Negozio dove si vendono le tortillas.
- papelería/papeleˈɾia/
cartoleriasostantivo
Negozio dove si vende materiale scolastico.
- ferretería/fereteˈɾia/
ferramentasostantivo
Negozio dove si vendono utensili.
- cerrajería/seraxeˈɾia/
fabbrosostantivo
Officina dove si fanno le chiavi.
- juguetería/xuɡeteˈɾia/
negozio di giocattolisostantivo
Negozio dove si vendono giocattoli.
- peluquería/pelukeˈɾia/
parrucchieresostantivo
Luogo dove ti tagliano i capelli.
- lavandería/labandeˈɾia/
lavanderiasostantivo
Attività dove si lava la biancheria.
- mueblería/mwebleˈɾia/
negozio di mobilisostantivo
Negozio dove si vendono mobili.
- cobrar/koˈbɾaɾ/
far pagareverbo
Chiedere o ricevere il denaro che qualcuno deve per qualcosa.
Le frasi
¿A qué hora abre la panadería de la esquina?
A che ora apre la panetteria all'angolo?
Pasa a la tortillería por un kilo de tortillas.
Passa alla tortillería a prendere un chilo di tortillas.
Necesito sacar unas copias en la papelería.
Devo fare delle fotocopie in cartoleria.
En la ferretería venden clavos y tornillos.
In ferramenta vendono chiodi e viti.
Voy a sacar una copia de llave en la cerrajería.
Vado a fare una copia della chiave dal fabbro.
Compramos el regalo del niño en la juguetería.
Abbiamo comprato il regalo per il bambino al negozio di giocattoli.
Hoy tengo cita en la peluquería para cortarme el pelo.
Oggi ho appuntamento dal parrucchiere per tagliarmi i capelli.
Dejé la ropa sucia en la lavandería.
Ho lasciato i vestiti sporchi in lavanderia.
En la mueblería de enfrente venden sillas muy baratas.
Nel negozio di mobili di fronte vendono sedie a prezzi bassissimi.
¿Cuánto me va a cobrar por la copia de la llave?
Quanto mi farà pagare per la copia della chiave?
Pronuncia
panadería/panadeˈɾia/
La í e la a stanno in sillabe separate, rí-a, con l'accento sulla í.
tortillería/toɾtiʝeˈɾia/
La ll si dice come la i di "ieri".
ferretería/fereteˈɾia/
L'accento cade sulla í, che è separata dalla a: fe-rre-te-rí-a.
cerrajería/seraxeˈɾia/
La c suona come s, e l'accento cade sulla í, separata dalla a: ce-rra-je-rí-a.
juguetería/xuɡeteˈɾia/
La j è un suono aspro in gola, che l'italiano non ha.
peluquería/pelukeˈɾia/
In qu la u non si pronuncia.
lavandería/labandeˈɾia/
La v si dice come una b.
mueblería/mwebleˈɾia/
La ue di mue si dice in una sola sillaba, come in bueno.
cobrar/koˈbɾaɾ/
bra- va insieme in una sillaba e l'accento cade alla fine.
Da sapere
- colonia
- In Messico un quartiere si chiama colonia, e quasi ognuna ha i suoi negozietti d'angolo per le commissioni di ogni giorno. Di solito si va a piedi e si compra poco per volta.
- tortillería
- Le tortillas si comprano fresche nella tortillería, a chilo. Di solito si prendono per ogni pasto e le danno avvolte nella carta.
- cambio
- Nei negozi piccoli conviene avere banconote di taglio piccolo e monete, perché a volte non hanno il resto per le banconote grandi.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice il negozio dove si comprano i chiodi in spagnolo?
- Si dice ferretería, il negozio dove vendono utensili. Nella frase: «En la ferretería venden clavos y tornillos».
- Dove faccio una copia della chiave?
- Nella cerrajería, un'officina dove fanno chiavi. Puoi chiedere: «¿Cuánto me va a cobrar por la copia de la llave?».
- Cosa significa cobrar?
- Cobrar vuol dire chiedere o ricevere il denaro che qualcuno deve per qualcosa.