Superlativi in -ísimo in spagnolo
Racconti alla tua amica il tuo weekend a Oaxaca, dove tutto era al massimo: la strada lunghissima, il cibo buonissimo, il freddo della sierra.
La frase
El camino de regreso fue larguísimo, casi no llegamos.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- larguísimo/laɾˈɡisimo/
lunghissimoaggettivo
Così lungo che sembra non finire mai.
- frío/ˈfɾio/
freddoaggettivo
Che ha pochissimo calore.
- caliente/kaˈljente/
caldoaggettivo
Che ha o emana calore.
- delicioso/deliˈsjoso/
deliziosoaggettivo
Che ha un sapore molto buono.
- bonito/boˈnito/
belloaggettivo
Piacevole da vedere.
- viejo/ˈbjexo/
vecchioaggettivo
Che ha già vissuto molti anni.
- sucio/ˈsusjo/
sporcoaggettivo
Che ha sporcizia.
- simpático/simˈpatiko/
simpaticoaggettivo
Che piace alla gente.
- aburrido/abuˈrido/
noiosoaggettivo
Che non ha nessun interesse.
- divertido/dibeɾˈtido/
divertenteaggettivo
Che ti fa passare un bel momento.
Le frasi
El camino de regreso fue larguísimo, casi no llegamos.
Il viaggio di ritorno è stato lunghissimo, quasi non arrivavamo.
En la sierra el viento estaba frío toda la noche.
Nella sierra il vento è stato freddo tutta la notte.
Nos dieron un chocolate caliente para quitarnos el frío.
Ci hanno dato una cioccolata calda per toglierci il freddo di dosso.
El mole negro estaba delicioso, me serví dos veces.
Il mole negro era buonissimo, me ne sono servita due volte.
El centro es bonito, todas las casas son de colores.
Il centro è bello, tutte le case sono colorate.
Entramos a un templo viejo con paredes de piedra.
Siamo entrati in un tempio antico con le pareti di pietra.
Regresé con el carro sucio de tanto polvo del camino.
Sono tornata con la macchina sporca di tutta la polvere della strada.
El señor del hotel fue muy simpático con nosotros.
Il signore dell'hotel è stato molto simpatico con noi.
Nada fue aburrido, ni siquiera las horas en camión.
Niente è stato noioso, nemmeno le ore in autobus.
Lo más divertido fue bailar en la calle toda la noche.
La cosa più divertente è stata ballare in strada tutta la notte.
Pronuncia
larguísimo/laɾˈɡisimo/
In gu la u non si pronuncia.
frío/ˈfɾio/
La í si pronuncia separata dalla o: frí-o, due sillabe.
caliente/kaˈljente/
La ie sta insieme in una sola sillaba: ca-lien-te.
delicioso/deliˈsjoso/
L'accento cade su CIO: de-li-CIO-so.
viejo/ˈbjexo/
La v suona come una b e la j esce dalla gola; ie sta in una sola sillaba e l'accento è su vie.
sucio/ˈsusjo/
La c si dice come una s.
simpático/simˈpatiko/
In simpatiquísimo l'accento cade sulla sillaba quí.
aburrido/abuˈrido/
La rr è vibrata, come la rr di "terra".
divertido/dibeɾˈtido/
L'accento cade su TI: di-ver-TI-do.
Da sapere
- mole
- A Oaxaca è famoso il mole negro, che si serve durante i pasti e alle feste. Di solito si accompagna con le tortillas.
- chocolate caliente
- A Oaxaca il cioccolato si beve di solito caldo, con acqua o con latte, insieme al pane. Nella sierra di notte fa freddo, quindi è molto gradito.
- camión
- In Messico l'autobus si chiama camión. I viaggi lunghi tra una città e l'altra sono comuni, quindi conta di passare molte ore in strada.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice «lunghissimo» in spagnolo?
- Si dice larguísimo, come in «El camino de regreso fue larguísimo». Nella parola la u di gu non si pronuncia.
- Come dico che qualcosa è buonissimo?
- Puoi usare delicioso, che significa che sa molto buono: «El mole negro estaba delicioso». L'accento cade su CIO: de-li-CIO-so.
- Come dico che un viaggio non è stato noioso?
- Usa aburrido con la negazione: «Nada fue aburrido». Per dire che ti sei divertito, la frase usa divertido: «Lo más divertido fue bailar en la calle toda la noche».