Come si dice che un problema è stato risolto in spagnolo?

Si usa resuelto, come in 'El problema de la regadera ya está resuelto', cioè che il problema ormai ha una soluzione.

Come si dice apparecchiare la tavola in spagnolo?

Si usa poner, come in 'Ya terminé de poner la mesa para la cena'.

Si usa freír, come in 'Ahora voy a freír unas papas para la cena'.

Racconti alla tua amica quello che è già successo oggi a casa: la tazza è rotta, la lettera scritta e la tavola apparecchiata.

Te tengo que decir algo que pasó hoy.

Ti devo dire una cosa che è successa oggi.

10 parole10 frasi

decir/deˈsiɾ/
direverbo
Esprimere qualcosa con le parole.
romper/romˈpeɾ/
rompereverbo
Dividere qualcosa in pezzi.
poner/poˈneɾ/
mettereverbo
Collocare qualcosa in un posto.
abrir/aˈbɾiɾ/
aprireverbo
Fare in modo che qualcosa non sia più chiuso.
escribir/eskɾiˈbiɾ/
scrivereverbo
Tracciare lettere per comunicare qualcosa.
hacer/aˈseɾ/
fareverbo
Preparare o produrre qualcosa, come un pasto, una torta o un mobile.
volver/bolˈbeɾ/
tornareverbo
Ritornare al posto dove eri prima.
freír/fɾeˈiɾ/
friggereverbo
Cucinare qualcosa in olio caldo.
resuelto/reˈswelto/
risoltoaggettivo
Che ormai ha una soluzione.
frito/ˈfɾito/
frittoaggettivo
Cucinato in olio caldo.

Scrivilo1 di 3

Te tengo que decir algo que pasó hoy.
Ti devo dire una cosa che è successa oggi.
Sin querer acabo de romper tu plato favorito.
Senza volerlo ho appena rotto il tuo piatto preferito.
Ya terminé de poner la mesa para la cena.
Ho appena finito di apparecchiare la tavola per cena.
No pude abrir la ventana de la cocina.
Non sono riuscito ad aprire la finestra della cucina.
Hoy por fin pude escribir la carta a mi abuela.
Oggi sono finalmente riuscito a scrivere la lettera a mia nonna.
Hoy me tocó hacer la comida para todos.
Oggi mi è toccato preparare il pranzo per tutti.
Mi hermano acaba de volver del trabajo.
Mio fratello è appena tornato dal lavoro.
Ahora voy a freír unas papas para la cena.
Adesso friggo delle patate per cena.
El problema de la regadera ya está resuelto.
Il problema della doccia ormai è risolto.
Hay pescado frito en la cocina, si quieres.
C'è pesce fritto in cucina, se vuoi.

decir/deˈsiɾ/
La c si dice come una s.
romper/romˈpeɾ/
La r è vibrata, come la rr di "terra".
abrir/aˈbɾiɾ/
Due erre morbide, quella di -brir e quella finale; l'accento cade sull'ultima sillaba.
hacer/aˈseɾ/
Suona a-SER: la h è muta, la c davanti a e suona come una s, e l'accento cade sull'ultima sillaba.
volver/bolˈbeɾ/
La v e la b suonano uguali; l'accento cade su -ver.
freír/fɾeˈiɾ/
Si pronuncia in due sillabe, fre-ír, con l'accento sulla í.
resuelto/reˈswelto/
La r è vibrata, come la rr di "terra".

la comida: In Messico la comida è il pasto principale della giornata e si fa a metà pomeriggio, non a mezzogiorno come in altri paesi. L'almuerzo invece è un pasto più leggero di metà mattina.
sobremesa: Dopo aver mangiato è comune restare ancora un po' a tavola a chiacchierare, senza fretta di alzarsi.
papas fritas: Friggere le patate è un modo molto comune di prepararle in casa, sia come piatto principale sia come contorno.

Come si dice che un problema è stato risolto in spagnolo?: Si usa resuelto, come in 'El problema de la regadera ya está resuelto', cioè che il problema ormai ha una soluzione.
Come si dice apparecchiare la tavola in spagnolo?: Si usa poner, come in 'Ya terminé de poner la mesa para la cena'.
Come si dice friggere le patate in spagnolo?: Si usa freír, come in 'Ahora voy a freír unas papas para la cena'.

10 parolecirca 6 min